Ағылшын аудармасындағы ПРАВОСЛАВИЕ ШІРКЕУІНІҢ

• orthodox church

Православие шіркеуінің Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Православие шіркеуінің саяси және мәдени өмірге.
Social and political activity of the Russian Orthodox Church.

Ресей Федерациясында православие шіркеуінің рөлі қандай?
What is the Russian Orthodox Church's role in Putin's Russia?

Орыс православие шіркеуінің 130 миллион жақтаушысы бар.
The Russian Orthodox Church has about 80 million members.

Кандар, Шетелдегі орыс православие шіркеуінің шынайы православиелік-.
Diocese of the Russian Orthodox Church Abroad.

Орыс православие шіркеуінің 130 миллион жақтаушысы бар.
The Russian Orthodox Church has about 150 million believers.

Сонымен қатар, оның ойларында орыс православие шіркеуінің бейнесі бар.
There are also pictures of Russian church architecture.

Олар православие шіркеуінің рөлін асқақтатып жіберді.
People began to question the role of the Roman Catholic Church.

Сонымен қатар, оның ойларында орыс православие шіркеуінің бейнесі бар.
It also gives us a picture of the Holy Christian Church.

Конфессия- бұл православие шіркеуінің жеті қасиеттерінің бірі.
Confession is one of the Seven Sacraments in the Catholic Church.

Александр Стан-Румыния Православие Шіркеуінің ресми өкілі.
Alexandr Stan- Official representative of Romanian Orthodox Church.

Жылы православие шіркеуінің Алматы иепархиясы қарамағына қайта берілді.
In 1992 the Orthodox Autocephalous Church of Albania was re-established.

Ол кезде оларды шетелдік орыс православие шіркеуінің өкілдері қолдады.
At that time, they were supported by representatives of the Foreign Russian Orthodox Church.

Орыс Православие Шіркеуінің барлық берілген ұл-қыздарына Рождестволық жолдауы.
All the Faithful Children of the Russian Orthodox Church.

Жылы Бутово полигонының аумағы Орыс Православие шіркеуінің иелегіне берілді.
In 1995 the Monastery was returned to the Russian Orthodox Church.

Енох кітабы- эфиопиялық православие шіркеуінің Киелі кітапына жататын мәтін.
The Book of Enoch is a text that belongs to the Bible of the Ethiopian Orthodox Church.

Орыс Православие Шіркеуінің Басшысы-Мәскеу және бүкіл Ресей Патриархы.
And the Head of the Russian Orthodox Church, Patriarch of Moscow and All Russia Cyril.

Енох кітабы- эфиопиялық православие шіркеуінің Киелі кітапына жататын мәтін.
The Book of Enoch is considered part of the bible by the Ethiopian Orthodox Church.

Ресей православие шіркеуінің кейбір діни қызметкерлері католиктермен жақындасу үрдісіне адал.
A major leader of the Orthodox Church in Russia is warning against unity with the Catholics of Rome.

Қолбасшының басының үстінде оны орыс православие шіркеуінің әулиелері деп атайтын алтын гало орналасқан.
Above the commander's head is a golden halo naming him the saints of the Russian Orthodox Church.

Монастырьлар Шығыс православие шіркеуінің ілімдері бойынша монахтар мен монахтарға қызмет ету үшін құрылды.
These were created to serve the monks and nuns following the Eastern Orthodox Church.

Ессіз жатқандықтан болар, маңайына Орыс Православие шіркеуінің белгілері көбейіп кетіпті.
As that revival continues, the profile of the church in Russian society is becoming more and more visible.

Біздің елімізде Православие шіркеуінің негізгі жаңғыруы Қазақстан тәуелсіздік алғаннан кейін басталды.
Genuine revival of the Orthodox Church in our country started after Kazakhstan gained independence.

Қолбасшының басының үстінде оны орыс православие шіркеуінің әулиелері деп атайтын алтын гало орналасқан.
Above the head of the commander is a golden halo, which canonize him as the saints of the Russian Orthodox Church.

Архипастырларға, пастырларға, диакондарға, монах қызметіндегілерге және Орыс Православие Шіркеуінің барлық адал балаларына.
To all God's beloved, prelates, priests, and all faithful children of the Orthodox Russian Church.

Монастырьлар Шығыс православие шіркеуінің ілімдері бойынша монахтар мен монахтарға қызмет ету үшін құрылды.
They were created to serve monks and nuns following the teachings of the Eastern Orthodox Church.

Бірінші революциядан кейінгі жылдары Орыс православие шіркеуінің ізін аңду басталды.
The first years after the revolution are characterized with severe persecution of the Russian Orthodox Church.

Монастырьлар Шығыс православие шіркеуінің ілімдері бойынша монахтар мен монахтарға қызмет ету үшін құрылды.
The monasteries were built to serve monks and nuns following the teachings of the Eastern Orthodox Church.

Күтпеген мәлімдеме бүгін біз Орыс Православие шіркеуінің өкілі Мәскеу патриархатының.
Unexpected announcement today marked the representative of the Russian orthodox church of the Moscow patriarchate.

Орыс православие шіркеуінің қызметтерінде қолданылатын тіл- ескі шіркеу славян тілі, қазіргі орыс тілінен айтарлықтай ерекшеленеді.
The language spoken in Russian Orthodox services is Old Church Slavonic, which differs significantly from modern Russian.

Осыдан кейін ол Құрылтайшы және Константинополь православие шіркеуінің көктегі меценаты болып санала бастады.
It was after that he began to be considered the founder and the heavenly patron of the Konstantinople Orthodox Church.