Ағылшын аудармасындағы ПРЕПАРАТТАРҒА

• preparations
• drugs

Препараттарға Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Тек табиғи препараттарға ғана рұқсат берілген.
Only natural baits are allowed.

Қарай арзан және тиімді препараттарға жатады мынадай.
Cheap and effective ways are as follows.

Бұл препараттарға тамыр тамыры енгізілген.
This part is formed with the roots.

Мен әрқашан мұндай препараттарға күмәндандым.
I've always been dubious of such methods.

Мұндай препараттарға ментол және аммиак қосылыстары жатады.
These include items such as weapons and ammo.

Бүгінде бұл ковидке қарсы препараттарға пайдаланылады.
This power is now being used against doctors.

Пероральді препараттарға мүмкіндігінше тезірек көшу ұсынылады.
Boards are set up as expediently as possible.

Мен әрқашан мұндай препараттарға күмәндандым.
I have always been suspicious of such claims.

Бүкіл топ қысқа және ұзақ мерзімді препараттарға бөлінеді.
The whole group is divided into short and long-term preparations.

Мен әрқашан мұндай препараттарға күмәндандым.
But I've always been dubious about such claims.

Бұл сіз препараттарға аллергия немесе қате диагноз қойған жағдайда орын алады.
This happens if you are allergic to the drug or misdiagnosed.

Мен әрқашан мұндай препараттарға күмәндандым.
I have always been dubious about such proposals.

Адамдар түрлі препараттарға тырысады, сәттілікке жетпейді және бұл мүмкіндік береді.
People are trying different medicines, have no success and let it be.

Ол қанға және оны құюға дайын препараттарға жақсы сақталады.
Well preserved in blood and blood products prepared for transfusion.

Басымдық беру препараттарға екінші және үшінші буын.
The generation segment includes second- and third generation.

Zenidol саңырауқұлақтарды емдеуге арналған басқа препараттарға қарағанда жақсы.
Gonadotrophin is better than another at stimulating the ovaries to.

Мұны істеу үшін олар препараттарға негізделген ерітіндімен шашырайды.
To do this, they are enough to glue on the existing base.

Radicchio көбінесе салаттарда қолданылады, бірақ пісірілген препараттарға өте қолайлы.
Radicchio is used most often in salads, but is quite suitable to cooked preparations.

Дәрігер берген дәрілік препараттарға қатысты нұсқауларды әрдайым ұмытпаңыз.
Always carefully follow your doctor's instructions regarding hormone treatments.

Бізде бедеулікті емдеу кезінде қолданылатын препараттарға қаладағы ең төменгі бағалалар!
We have the lowest prices in the city for drugs used in the treatment of infertility!

Олар кейбір препараттарға мүмкіндік береді, күткен нәтиже алмайды және соңында оны толықтай қалдырмайды.
They give some remedies a chance, do not gain the desired effect, and ultimately leave it entirely.

Аллергологиялық анамнезі: дәрілік препараттарға және тағам өнімдеріне аллергиясы жоқ.
Allergic/immunologic: The patient does not have any food or drug allergies.

Тек осы сарысуды сынап көру керек, сіз басқа қартаюға қарсы препараттарға оралғыңыз келмейді.
One has only to try this serum, and you won't want to return to other anti-aging drugs.

Олар кейбір препараттарға мүмкіндік береді, күткен нәтиже алмайды және соңында оны толықтай қалдырмайды.
They give some preparations a chance, don't get the desired effect and ultimately let it be complete.

Егде жастағы пациенттер мен әйелдер QTc ұзартатын препараттарға анағұрлым сезімтал болуы мүмкін.
Elderly patients and women may be more sensitive to QTc-prolonging medications.

Осындай дәрілік препараттарға аритмияға қарсы І а және ІІІ класс дәрілері және кейбір нейролептиктер жатады.
These drugs include, in particular, class La and III antiarrhythmic drugs and some antipsychotics.

Сондықтан олардың құрамында тек табиғи компоненттері бар препараттарға назар аударған жөн.
Therefore, it is worth paying attention to drugs that have only natural components in their composition.

Сонымен қатар, бұл капсулалар көптеген басқа препараттарға қарағанда анағұрлым қол жетімді, бұл да маңызды артықшылық.
In addition, these capsules are much more affordable than many other drugs, which is also an important advantage.

Зардап шегушілер кейбір препараттарға мүмкіндік береді, күткен нәтиже алмайды және ақырында оны толықтай қамтамасыз етеді.
The sufferers give some preparations a chance, do not reach the expected effect and finally let it be complete.

Контрасты сканерлеу ауыр бүйрек жетіспеушілігі, йод құрамындағы препараттарға аллергия болған жағдайда жүргізілмейді.
Study with contrast is not performed in severe kidney pathologies, in case of allergy to the components of the drug.