Ағылшын аудармасындағы ПРОБЛЕМАЛАР ТУЫНДАСА

• there are problems
• problems arise

Проблемалар туындаса Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Егер кенеттен проблемалар туындаса.
If suddenly there are problems.

Қуатпен проблемалар туындаса не болады?
What happens if there are problems with the migration?

Не істеу керек: iOS 6 арналған FaceTime арқылы проблемалар туындаса.
What To Do If You're Having Trouble With iOS 10.

Егер проблемалар туындаса, сіз техникалық қолдауға жаза аласыз;
If you have problems, Technical Support is available.

Егер менде кенеттен проблемалар туындаса, мен оған жазуды жалғастырамын.
If there is a sudden rush I will try to rebook it.

Егер проблемалар туындаса, сіз техникалық қолдауға жаза аласыз;
If there are any problems, you can use technical support.

Егер бұрын олармен проблемалар туындаса, ауру нашарлауы мүмкін.
If you have had problems with them in the past, the disease may worsen.

Егер проблемалар туындаса, сіз техникалық қолдауға жаза аласыз;
If you run into problems, you can call tech support.

Егер сізде электр энергиясымен проблемалар туындаса, шеберіге хабарласыңыз.
If you have an electrical problem, call an electrician.

Егер сізде проблемалар туындаса, біздің техниктермен байланысыңыз.
If you're having problems, contact your connectivity partner.

Егер сізде электр энергиясымен проблемалар туындаса, шеберіге хабарласыңыз.
If you're having trouble with your electrical system, call in a professional.

Егер сізде проблемалар туындаса, біздің техниктермен байланысыңыз.
If you are facing any issues, get in touch with our developers.

Тартынбаңыз бізбен хабарласыңы Егер проблемалар туындаса немесе сізге қандай-да бір көмек қажет болса.
Don't hesitate to contact us if you have questions or if you need support.

Егер проблемалар туындаса, сіз техникалық қолдауға жаза аласыз;
In case of technical problems, they can provide a backup.

Егер елдер арасындағы проблемалар туындаса, оларды ортақ соттарда шешіңіз.
If there are domestic problems, try to solve them together with the relatives.

Егер проблемалар туындаса: түймелер жұмыс істемей тұрғанда не істеу керек?
Then the question arises- what to do when diets don't work?

Алайда, егер сізде проблемалар туындаса, сіз үмітсіз болмауыңыз керек.
Nevertheless, when it arrives to shoulder problems, you ought to not be so optimistic.

Егер проблемалар туындаса: түймелер жұмыс істемей тұрғанда не істеу керек?
If you have problems: what to do when the buttons don't work?

Болашақта қандай да бір проблемалар туындаса, мен шолуды жаңартулармен көрсету үшін өңдеймін.
If there exsit some problems in the future, I will come back to update the review.

Егер проблемалар туындаса оның басқа жолдары міндетті түрде болады емес пе?
If it would cause a problem, are there any other ways of fixing it?

Егер пайдаланушымен проблемалар туындаса, оларды техникалық қолдау қызметі тез арада шешеді.
If there are technical difficulties, they are quickly solved by teamwork.

Егер проблемалар туындаса, олар қайда бару керектігін және оларға кім көмектесе алатындығын білмейді.
When problems arise, they are not sure what to do or where to go for help.

Әлдекімде қандай да бір проблемалар туындаса, мемлекеттік техникалық қызмет бұл тұрғыда көмек көрсетуге дайын.
In case of any problem, the technical team will be ready to help.

Егер осындай компонент енгізілгеннен кейін проблемалар туындаса, оны диетадан дереу алып тастаңыз.
If after the introduction of such a component there are problems, immediately remove it from the diet.

Егер сізде проблемалар туындаса, біздің техниктермен байланысыңыз.
When you have problems, you should communicate with your partner.

Егер бір байланысқан компанияда проблемалар туындаса, барлық компаниялар тобы қарызға түсуі мүмкін.
If there are problems with the company's funds, the entire business may be put into a compromising situation.

Егер проблемалар туындаса оның басқа жолдары міндетті түрде болады емес пе?
If it is really a compatibility problem, are there any other alternatives to implement it?

Егер пайдаланушымен проблемалар туындаса, оларды техникалық қолдау қызметі тез арада шешеді.
If there are any problems, then they are quickly decided by the support service.

Егер проблемалар туындаса, Samsung телефоны компьютерге қосылмаса не істеу керектігін білу маңызды.
If problems occur, it is important to know what to do if the Samsung phone does not connect to the computer.

Егер пайдаланушымен проблемалар туындаса, оларды техникалық қолдау қызметі тез арада шешеді.
If any problems arise, they are quickly resolved, there is operational support on the server.