Ағылшын аудармасындағы ПРОБЛЕМАНЫ ШЕШУДІҢ

• to solve the problem
• to solve the issue

Проблеманы шешудің Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Қадам Проблеманы шешудің мүмкін тетіктері.
Steps to solve a problem.

Айта кетейік, проблеманы шешудің көп емес.
It is not much to solve the problem though.

Проблеманы шешудің баламалы жолдарын, жаңа.
A new way to solve problems.

Мұндай проблеманы шешудің қарапайым.
A simple solution to this problem.

Проблеманы шешудің миллион жолы бар.
There are probably a million ways to solve this problem.

Тек әзірге проблеманы шешудің жолын білмейді.
He just doesn't know how to fix the problem.

Ғылыми гипотеза(болжам) проблеманы шешудің жобасы.
Scientific study that aims to solve problems.

Сіз проблеманы шешудің барлық мүмкін болар?
All you could way to fix the problem?

Айта кетейік, проблеманы шешудің көп емес.
Otherwise we cannot do much to solve the problem.

Бұл проблеманы шешудің қандай жолы бар деп ойлайсыз?
What can you think of to solve this problem?"?

Тек әзірге проблеманы шешудің жолын білмейді.
You just don't know how to solve the problem.

Проблеманы шешудің тиімді жолдарын іздестіру.
Information search: Finding alternative ways to solve the problem.

Тек әзірге проблеманы шешудің жолын білмейді.
They just don't know how to resolve the problem.

Бүгінде жаһан ғалымдары бұл проблеманы шешудің жолдарын іздеп әлек.
Swiss researchers are now searching for ways to solve the problem.

Ал осы проблеманы шешудің төрт негізгі жолы бар.
There are four ways to deal with this problem.

Айта кетейік, проблеманы шешудің көп емес.
Without an example we can't do much to solve the problem.

Бұл жерде проблеманы шешудің мүмкіндікті жолдарын ұсынуға болады.
Here are possible ways to fix the problem.

Неліктен жүкті болу мүмкін емес: проблеманы шешудің себептері мен тәсілдері.
Why you can't get pregnant: main reasons and solutions of the problem.

Кеңес барысында проблеманы шешудің бірнеше нұсқасы талқыланды.
The council discussed several recommendations to alleviate the problem.

Баланың да көңілінен шығатын проблеманы шешудің жолын бірге таңдаңыз.
Find out a way to solve the issue together with the distressed child.

Біз әлі де проблеманы шешудің ең дұрыс жолы дипломатиялық әдіс-тәсілдер деп сенеміз.
We still believe that the six-party process is the best way to solve this.

Экономикалық проблеманы шешудің жолдары өте көп.
There are many ways to tackle the economic situation.

Қазкоммерцбанк пен 7'Я супермаркеттер желісі проблеманы шешудің қандай жолдарын ұсынады?
How do Kremer and his co-authors propose to solve the problem?

Экономикалық проблеманы шешудің жолдары өте көп.
We have many ways to solve the financial problem.

Бұл проблеманы шешудің екінші тетігі даму мақсатындағы ресми көмек(ДРК) болып табылады.
A second lever for addressing the problem is official development assistance.

Экономикалық проблеманы шешудің жолдары өте көп.
There are many ways of dealing with financial problems.

Ең бастысы- адамдар бір-бірін айыптамай, проблеманы шешудің жолын бірге іздестіреді.
This way people can blame things instead of each other and work together on solving the problem.

Біз бұл ғаламдық проблеманы шешудің мынадай жолдарын ұсынамыз.
We need to find ways to fix this horrible problem.

Мақала, міне, осындай сұрақ пен проблеманы шешудің алгоритімін ұсынады.
So, this blog provides the complete details and the solution to fix this problem.

Жалпы, біз проблеманы шешудің жолын іздеуден гөрі оны болдырмауға сенеміз.
We believe in focussing on problem solving rather than just developing any solution.