Ағылшын аудармасындағы ПРОЦЕДУРАНЫ ҚАЙТАЛАҢЫЗ

• repeat the treatment
• repeat the process
• repeat the procedure
• repeat the test

Процедураны қайталаңыз Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Бір айдағы процедураны қайталаңыз.
Repeat the test in one month.

Қажет болған жағдайда процедураны қайталаңыз.
Repeat the procedure, if needed.

Бір айдағы процедураны қайталаңыз.
Repeat the test after a month.

Балықтың екінші жағындағы процедураны қайталаңыз.
Repeat on the other side of the fish.

Бір аптадағы процедураны қайталаңыз.
Repeat treatment in a week.

Минут күтіңіз, содан кейін процедураны қайталаңыз.
Wait 20 minutes, and then repeat the process.

Бір айдағы процедураны қайталаңыз.
Repeat the treatment in a month.

Әрбір 2 немесе 3 күндегі процедураны қайталаңыз.
Repeat the treatment every 2 or 3 days.

Содан кейін сағат бір сағаттық өзгеріп, қажет болған жағдайда процедураны қайталаңыз.
Wait half an hour and then if needed, repeat the process.

Бір аптадағы процедураны қайталаңыз.
Repeat the treatment in a week.

Егер дақ әлі де көрініп тұрса, процедураны қайталаңыз.
If it's still there, repeat the treatment.

Бір аптадағы процедураны қайталаңыз.
Repeat the treatment for one week.

Қалаған нәтижеге жеткенше осы процедураны қайталаңыз.
Repeat this recipe until you get the desired result.

Әр 10 күн сайын процедураны қайталаңыз.
Repeat the treatment every 30 days.

Егер дақ әлі де көрініп тұрса, процедураны қайталаңыз.
If any signs are still present, repeat the treatment.

Келесі күні процедураны қайталаңыз.
Repeat the treatment the next day.

Егер ол әлі де жағымсыз иіс болса, процедураны қайталаңыз.
If it is still tender, then repeat the treatment.

Сағаттан кейін процедураны қайталаңыз.
After 24 hours, repeat the treatment.

Толық өрнекті құрастырғанша осы процедураны қайталаңыз.
Repeat this process until you have the full set of paint.

Тазалау курсынан өткеннен кейін сіз кем дегенде 2 апта үзіліс алуыңыз керек, содан кейін процедураны қайталаңыз.
After passing the course of cleaning, you need to take a break of at least 2 weeks, then repeat the procedure.

Содан кейін бірінші процедураны қайталаңыз.
Then re-apply the first command.

Тері жұмсақ болғанша және созылмайынша процедураны қайталаңыз.
Repeat the process until the corn becomes soft and easily removable.

Күн бойы күн сайын процедураны қайталаңыз.
Repeat the treatment every 30 days.

Содан кейін сағат бір сағаттық өзгеріп, қажет болған жағдайда процедураны қайталаңыз.
Wash off after an hour and repeat the process if necessary.

Содан кейін 10 минуттық үзіліс жасап, процедураны қайталаңыз.
Then make a break of 10 minutes and repeat the procedure.

Содан кейін сағат бір сағаттық өзгеріп, қажет болған жағдайда процедураны қайталаңыз.
After the reaction, wait about half an hour and repeat the procedure if necessary.

Егер ол әлі де жағымсыз иіс болса, процедураны қайталаңыз.
If the patient is still wheezing, repeat the treatment.

Егер бірінші рет бәрін алып тастау мүмкін болмаса, процедураны қайталаңыз.
If you can't get it all off the first time, repeat the process.

Егер алғашқы жуу мәселені шешпесе, процедураны қайталаңыз.
If the first wash did not remove the problem, repeat the procedure.

Егер бірінші рет бәрін алып тастау мүмкін болмаса, процедураны қайталаңыз.
If you don't get it all up the first time you might have to repeat the process.