Ағылшын аудармасындағы РЕЙТИНГІНДЕ

• in the ranking
• ranking

Рейтингінде Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

WBC рейтингінде бірінші тұрмын.
I'm number one in the WBC.

Әншілерден әлемнің 1 ші рейтингінде кім тұр?
Who is the number 1 singer in the world?

FIFA рейтингінде қазір 55-орында келеді.
Today, its FIFA ranking is 55th.

Ол өткен жылы IFPI рейтингінде бірінші болған еді.
The previous year was his first in ISL.

Әншілерден әлемнің 1 ші рейтингінде кім тұр?
Who is the number 1 girl singer in the world?

Әкімдер рейтингінде кімдер топ жарды?".
Who are the others in the group?".

Михаил Кукушкин АТР рейтингінде 80-орынға тұрақтады.
Curtis Sliwa on the subway in the 80's.

Өткен жыл рейтингінде 138 елден 57 орынға тұрақтадық.
Last year we ranked 139 out of 168 countries.

Ол қазіргі уақытта WBA рейтингінде үшінші орында тұр.
The team is currently in third place in the WAC.

Жылдың рейтингінде олардың көшбасшылық үлесі айтарлықтай жоғары болды.
In 2019, its share significantly escalated.

ҚазҰУ QS әлемдік рейтингінде өз орнын нығайтты.
The reinforcement of its position in the world.

Алматы әлемдегі ең қымбат қалалар рейтингінде 133-орыннан кө.
Kuala Lumpur the cheapest among 133 cities in the world.

Нәтижесінде FIFA рейтингінде 50-орынға дейін түсіп кетті.
Him all the way up to 95 rated in fifa.

Алматы әлемдегі ең арзан қалалар рейтингінде төртінші орында uzyn. kz.
Lagos Is The 4th Worst City In The World- E.I.U.

Әлем үздіктері рейтингінде Қазақстан клубтарының орны қандай.
In conversation: Kazakhstan's place on the world stage.

Солардың ішінде ең жақсы нәтижелерді QS рейтингінде көрсетуде.
That is why it showed the worst results in file recovery.

Үздік смартфондар рейтингінде бірінші орында OnePlus 6T болды.
OnePlus's first water-resistant phone was the OnePlus 6T(review).

Қола" рейтингінде алады пилотсыз ұшу аппараты mq-1 predator.
Bronze" in the ranking receives an unmanned aerial vehicle MQ-1 Predator.

Бүгінде біздің еліміз гендерлік тең құқықтық бойынша әлем рейтингінде 135 елдің.
Today, there are 135 jurisdictions in the world with taxes.

Мақсатты елдегі іздеу жүйесінің рейтингінде веб-сайттың позициясын жақсарту;
The process through which to improve a website's search ranking.

Bloomberg-тің деректері бойынша ол миллиардерлер рейтингінде 18-орында.
In Bloomberg's report she would be 22nd on its Bloomberg Billionaires index.

Дүниежүзілік банктің Doing Business рейтингінде 50 орынды иемденді.
The country even gained 59 places in the World Bank's Doing Business ranking.

Суинберн сондай-ақ топ қол жеткізді 75 азаматтық құрылыс саласындағы ARWU жылы рейтингінде.
Swinburne also achieved a top 75 ranking in the ARWU in the field of civil engineering.

Жылдың наурыз айында жарияланған Forbes рейтингінде, айтуынша, үшін.
According to the rating of Forbes, published in March 2009, to..

Үкіметтің өршіл мақсаты- Doing Business рейтингінде 20 үздік елдің қатарына кіру.
The ambitious goal of the Government is to enter the top 20 countries in the Doing Business ranking.

Канченджанга әлемнің ең биік шыңдары рейтингінде үшінші орынға ие.
Kanchenjunga takes the third place in the ranking of the world's highest peaks.

Жылы Doing Business рейтингінде Қазақстан өзінің позицияларын жақсартып, 28-ші орыннан 25-ші орынға көтерілді.
In 2019, in the Doing Business ranking, Kazakhstan improved its position and rose from 28th place to 25th.

Сондай-ақ АХҚО"Шығыс Еуропа және Орталық Азия"аймағының рейтингінде 1-ші орынға ие болды.
AIFC also took 1st place in the ranking of the region"Eastern Europe and Central Asia.".

Әлемнің үздік университеттері рейтингінде көрсетілген Қазақстанның жоғары оқу орындарының саны- 2;
The number of Kazakhstani universities listed in the ratings of the world's best universities- 2;

Өткен жылдардың қортындысы бойынша университет QS World University Rankings рейтингінде 651 орынға ие болды.
In June, the University was placed 218 in the QS World University Rankings.