Ағылшын аудармасындағы РЕСПУБЛИКАСЫНЫҢ ПРЕЗИДЕНТІНЕ

• to the president of the republic of

Республикасының президентіне Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Ақ"Қазақстан Республикасының Президентіне және.
Honorable President of the Republic of Armenia.

Қазақстан Республикасының Президентіне бағынатын және есеп беретін мемлекеттік органдар 9.
Governmental agencies accountable and subordinate to President of the Republic of Kazakhstan 9.

Бір тұлға қанша рет Қазақстан Республикасының Президентіне сайлауға түсе алады?
How many times a person can become President of India?

Қазақстан Республикасының Президентіне табыс етілген сыйлықтар".
Gifts to President of the Republic of Kazakhstan".

Атқарушы билік Әзірбайжан Республикасының Президентіне тиесілі;
Executive power belongs to the President of the Republic of Azerbaijan;

Құрметті Италия Республикасының Президентіне- Дүниежүзілік Наурыз.
To the esteemed President of the Italian Republic- The World March.

Атқарушы билік Әзірбайжан Республикасының Президентіне тиесілі;
(b) Executive power rests with the President of the Republic of Azerbaijan;

Қазақстан Республикасының Президентіне мемлекеттік наградалармен марапаттауға ұсыныс енгізеді;
Submit award recommendation for state awards to the President of the Republic of Kazakhstan;

Атқарушы билік Әзірбайжан Республикасының Президентіне тиесілі;
Executive power belongs to the President of the Azerbaijan Republic;

Елбасы Мысыр Араб Республикасының Президентіне құттықтау хатын жолдады.
The President of the Republic sent a congratulatory letter to the President of Israel.

Жылы 14 мамырда Эммануэль Макрон Франция Республикасының Президентіне инвестиция салады.
May 2017-Emmanuel Macron delivers the investiture speech as President of the French Republic.

Елбасы Иран Ислам Республикасының Президентіне құттықтау жеделхатын жолдады.
President of Turkmenistan sent condolences to President of the Islamic Republic of Iran.

Иран Ислам Республикасының президенті Венесуэла Республикасының президентіне құттықтау жолдады.
President of Turkmenistan sent condolences to President of the Islamic Republic of Iran.

Ол тек қана Қазақстан Республикасының Президентіне есеп береді.
It only talks of the President of the Republic of Kenya.

Қазақстан Республикасының Президентіне оның өтініші бойынша кез келген уақытта сөз беріледі.
The President of the Republic of Abkhazia may tender his resignation at any time.

Қазіргі таңда Қазақстан Республикасының президентіне жүгінбекшіміз.
Today I will meet with the Prime Minister of the Kyrgyz Republic.

Қазақстан Республикасының Президентіне ғылым жөніндегі жыл сайынғы ұлттық баяндаманы енгізеді;
Advance the annual national report on science to the President of the Republic of Kazakhstan;

Бір тұлға қанша рет Қазақстан Республикасының Президентіне сайлауға түсе алады?
How many times the same person can be elected the President of the Republic?

Қазақстан Республикасының Президентіне экономиканың басым секторларын айқындау бойынша ұсыныстар енгізеді;
Submit proposals on determination of the priority sectors of economy to the President of the Republic of Kazakhstan;

Қазақстан Президенті Өзбекстан Республикасының Президентіне көңіл айту жеделхатын жолдады twesco. org.
The President of Kazakhstan expressed condolences to the President of Uzbekistan twesco. org.

Қазақстан Республикасында резиденциясы бар шет мемлекеттердің елшілері өздерінің сенім грамоталарын Қазақстан республикасының Президентіне тапсырады.
The Diplomats of all foreign countries present the letters of their credentials before the President of India.

Сондай-ақ, Қазақстан Республикасының Президентіне тікелей бағынатын және есеп беретін арнаулы мемлекеттік орган.
The Administration is a state body formed by the President of the Republic of Uzbekistan and directly accountable to him.

Қазақстан Республикасының Үкіметі, Қазақстан Республикасының Президентіне тікелей бағынатын және есеп беретін мемлекеттік органдар.
The President of the Republic on the proposal of Heads of State bodies, who directly subordinated and accountable to the President of the Republic.

Қазақстан Республикасының Президентіне Кеңестің жұмысы және сот жүйесіндегі кадр жұмысының жай-күйі туралы ақпарат дайындау;
Preparation of information to the President of the Republic of Kazakhstan about work of Council and condition of personnel work in judicial system;

Қабылданған палаталары заңы түседі республикасының Президентіне, ол промульгировать оның күннен бастап бір ай ішінде мақұлдауға.
The Parliament has legislative power, and the President of the Republic promulgates laws within one month of their being passed.

Қазақстан Республикасының Президентіне тікелей бағынатын және есеп беретін мемлекеттік органдардың тізбесі бекітілсін(2-қосымша).
To approve the list of state bodies directly subordinated and accountable to the President of the Republic of Kazakhstan(Appendix 2).

Тәжікстан Республикасының Президенті Қазақстан Республикасының Президентіне 2020 жылы тәжік еліне көрсетілген гуманитарлық көмек үшін алғыс білдірді.
He expressed gratitude to the President of Belarus for the productive and useful chairmanship at the Union in 2020.

Қазақстан Республикасының Президентіне тікелей бағынысты және есеп беретін мемлекеттік органдардың стратегиялық жоспарларын бекiтуге құқылы;
Has the right to approve strategic plans of state bodies directly subordinate and accountable to the President of the Republic of Kazakhstan;

Орталық атқарушы органдар, Қазақстан Республикасының Президентіне тікелей бағынатын және есеп беретін мемлекеттік органдар, олардың ведомстволары.
The central executive bodies, state bodies directly subordinate and accountable to the President of the Republic of Kazakhstan, their departments.

Бұл шектеу Қазақстан Республикасының тұңғыш Президентіне қолданылмайды.
This restriction shall not apply to the First President of the Republic of Kazakhstan.