Ағылшын аудармасындағы РОМАНЫНА

• novel

Романына Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Романына тоқталу.
Stop the novel.

Менің"Шыңғысхан" романына көңілім толмады.
I was not impressed by the Freakonomics book.

Романына тоқталу.
Stop the romance.

Ричардсонның"Памела" романына негізделген.
Founded on the story of Richardson's"Pamela.".

(1950) романына айналдыруы.
(1967), his fifth novel.

Олешаның"Три толстяка" романына 90 жыл.
CONTENTS: E.J.--Ten years after the rainbow--Mrs.

Романына арналған еңбектерінің негізін.
The working title for the novel.

Дракула"- Брам Стокердің романына негізделген.
Dracula"- Based on the Novel by Bram Stoker.

Менің құрдастарым" романына құмартатыным, оқи бастасам-ақ.
For my definition of a"Master," so I began to read.

Сіздің жастықтарыңыздың қамқорлық романына қайта оралыңыз!
Go back to your romance novels.

Джейн Марпл оның 12 романына кейіпкер болды.
Miss Jane Marple appears in 12 novels.

Фильм Энди Уирдің 2011 жылғы Марстық романына негізделген.
The movie was based on Andy Weir's 2011 novel.

Бізге Times New Roman романына қажет әртүрлі рәміздер бөлімін көреміз.
Our fragmented times demand a new kind of novel.

Бұл фильм Стивен Кингтің Ол романына негізделген.
The film is based on the novel by Stephen King.

Міне, осы"Ұлпан" романына байланысты осындай көптеген көзқарастар жазылды.
So, there are lots of strands to this well-written novel.

Фильм Донато Карризидің романына негізделген.
The movie is based on the Frankenstein novel.

Романына арқау болған қалаға өзінің бюсті қойыларын білді ме екен?
Swingers. com, I've come to the realization that he knew he had herpes?

Бұл сериал Решат Нури Гюгтекинның романына негізделген болатын.
It was Brighton Rock based on Graham Greene's novel.

Ол фильмдің өзінің романына жасалған ең нашар киноадаптация деп бағалады.
He often described the movie as the worst experience of his professional life.

Фильм Джейсон Мэттьюстің аттас романына негізделген.
Although the movie is based on the novel by Jason Matthews.

Фильм өзінің романына ажырасқан адаммен өте бақытсыз қыз туралы баяндайды.
The film tells a story of a young man who's unhappy with his life.

Бұл қайғылы оқиғалар Ризалдың екі керемет романына енгізілді.
These tragic stories were incorporated into Rizal's two great novels.

Толстойдың бұл романына біржақты көзқа распен қарамауымыз керек.
One should not assume that this ancient novel completely contradicts the views of Boethius.

Фильм Энди Уирдің 2011 жылғы Марстық романына негізделген.
The film is based on the 2009 novel of the..

Жас қыздың және ересек адамның романына куә болғандар дәл осылай айтады.
That is exactly what those who witnessed a relationship of a young girl and an adult man say.

Ол барлық уақыттағы ең оқылатын кітаптардың бірі болып табылатын иконалық испан романына негізделген.
It's based on the iconic Spanish novel which is one of the most read.

Лотидің бұл романына үлкен баға беріліп, көпшіліктің тануына жағдай жасалған.
Loti got really good remarks with this novel and he was read by a wide range of people.

Ол барлық уақыттағы ең оқылатын кітаптардың бірі болып табылатын иконалық испан романына негізделген.
It's based on the iconic Spanish novel which is one of the most read books of all time.

Фильм өзінің романына ажырасқан адаммен өте бақытсыз қыз туралы баяндайды.
The film tells about a girl who is extremely unhappy with his novel with a divorced man.

Бұл нәзік психологиялық триллер Роман Поланскийдің бестселлер романына негізделген және жазылған.
This spooky psychological thriller was written and directed by Roman Polanski, based on the bestselling novel.