Ағылшын аудармасындағы САНАЛЫ

• intelligent
• conscious
• wise
• smart
• reasonable
• wisdom
• sensible
• wisely
• thoughtful
• cleverness
• rational

Саналы Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Саналы жол.
The intelligent way.

Оқушы боп саналы.
A student is smart.

Саналы тіршілік.
The sensible life.

Бұл саналы әдісі.
This is a wise method.

Саналы ұрпақ.
The smart generation.

Қаншалықты саналы әрі.
How clever and intelligent.

Саналы махаббат.
The intelligent love.

Оларға саналы тәрбие беріп.
He teaches them wisdom.

Саналы адамның сөзі.
A wise man's word.

Бұл- менің саналы таңдауым.
That's my smart choice.

Ол саналы өзгеріс.
This is a wise change.

Меніңше, саналы болу керек.
I think you must be wise.

Саналы таңдау жасадық.
We made a wise choice.

Уақытты саналы өткізу.
The time cleverness is required.

Саналы бола аламыз ба?
Can't we be reasonable?

Оларға саналы тәрбие беріп.
He teaches them the Wisdom.

Саналы адамның сөзі.
The words of a smart man.

Қоғамның саналы мүшесі.
Intelligent member of the community.

Саналы адам жүрегімен сүйеді.
Wisdom is with the heart.

Қоғамның саналы мүшесі.
Intelligent members of the community.

Саналы адам үшін нағыз.
It's very true for the smart ones.

Меніңше, саналы болу керек.
And I think they have to be smart.

Саналы, салиқалы өмір кешкін.
A reasonable, practical life.

Тек сонда ғана біз саналы өмір сүреміз.
Then we'll live wisely.

Саналы адам өзі-ақ біледі бәрін.
A smart man knows everything.

Барлығы саналы түрде болуы тиіс.
Everybody has to be reasonable.

Саналы адамның бәрінде арман бар ғой.
Wise people have a dream.

Бұл тіпті саналы шешім емес.
It isn't even a conscious decision.

Саналы және залым кісі өлтірушілік.
A sensitive and intelligent killer.

Мен бұл қадамға саналы түрде барып отырмын.
I will go through this step wise.