Ағылшын аудармасындағы САРАПШЫЛАРДЫҢ АЙТУЫНША

• experts say
• analysts say
• supporters say
• according

Сарапшылардың айтуынша Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Сарапшылардың айтуынша әлем.
Scientists say the world.

Түсіну өте қиын, бірақ сарапшылардың айтуынша, құс ұштарының негізгі түсі қара.
It is quite difficult to understand, but experts say that the main color of bird feathers is black.

Сарапшылардың айтуынша әлем.
Food experts say the world's.

Сол елдің экономикасы, сарапшылардың айтуынша, бір айда 4, 5 миллиард АҚШ долларын жоғалтып отыр.
Estimates that at this time, coffee producers lost an average of USD 4.5 billion a year.

Сарапшылардың айтуынша, көмір дәуірі аяқталып келеді.
Baclagon said the age of coal is coming to an end.

Әлемдік деңгейдегі сарапшылардың айтуынша, қаржы аймақтары үшін бұл өте маңызды оқиға болды.
World experts said that the event is large-scale and is significant for the development of the finance sector.

Сарапшылардың айтуынша, алтын осы жылдың басты активіне айналады.
Analysts say that this year is going to be a very active one for wildfires.

АҚШ пен Қытай арасындағы сауда соғысының алғашқы дүркіндері құлақ тұндыратын болды, бірақ шайқас аяқталудан әлі әлдеқайда алыс болса да, елдер арасындағы бөліну, сарапшылардың айтуынша, Бейжіңге ұзақ мерзімді болашақта тиімді болуы мүмкін.
The opening salvos of the trade war between the US and China were deafening, and while the battle is far from over, a rift between the countries may be beneficial to Beijing in the long term, experts say.

Сарапшылардың айтуынша, Жаңа Зеландия қарқынды дамып келе жатыр.
Some commentators say New Zealand is on the brink of a political revolution.

Халықаралық сарапшылардың айтуынша, бүгінде Азия мемлекеттері аса қызығушылық тудыратын аймақ.
International experts say that today, the Asian region presents a great interest.

Сарапшылардың айтуынша, мұндай қатынас 2004 жылдан бері ең төменгі болып отыр.
Experts say that this year's index seems to be the highest since 2004.

Халықаралық сарапшылардың айтуынша, бізде 98-ға жуық мамандық бойынша маман даярлау жеткіліксіз.
International experts say that we do not have enough training for almost 98 professions.

Сарапшылардың айтуынша, Қазақстанда кәсіпкер әйелдердің саны артып келеді.
Experts say the rate of women is increasing among migrant labourers in Asia.

Кейбір сарапшылардың айтуынша, Тәжікстан жастары елдің саясатына белсенді түрде араласуға әлі дайын емес.
Many observers believe that Tajik youth are not ready to take an active role in the country's politics.

Сарапшылардың айтуынша, бұл санкциялар Ресей экономикасына жанама түрде кесірін тигізеді.
The authors say that sanctions will damage the Russian economy.

Мысалы, сарапшылардың айтуынша, мұндай тіркелмеген шаруа қожалықтарының саны шамамен 20 мың аралық колониясы болып табылады.
For example, as they say, experts, the numbers of such unregistered farms are about 20 thousand bee colonies.

Сарапшылардың айтуынша бүгінде интернет экономика жылына 25%-ға дейін өсіп дамуда.
Many economists say inflation is now running at 25% a year in Argentina.

Сарапшылардың айтуынша, каранитн кезінде тұрғындар көп уақытын интернетте отырумен өткізді.
According to our webmaster, people do spend a lot of time on the site.

Сарапшылардың айтуынша алдағы бірнеше жыл ішінде бұндай жүйе іске аспайды.
Many experts consider that this type of scheme will cease to exist over the next few years.

Сарапшылардың айтуынша, биылғы жылы қытайлық ойын индустриясы үшін соңғы шығынды болады.
But experts say that this year will be the last unprofitable for the Chinese gaming industry.

Сарапшылардың айтуынша, бұл халықтың өмір сүру деңгейінің төмендеуіне және кедейліктің артуына әкеледі.
Supporters say they increase the standard of living of workers and reduce poverty.

Сарапшылардың айтуынша, бұл халықтың өмір сүру деңгейінің төмендеуіне және кедейліктің артуына әкеледі.
Supporters say it increases the standard of living of workers and reduces poverty.

Сарапшылардың айтуынша, оның келесі Президент кандитурасын қолдауы дауыс берудің шешуші факторы болады.
Analysts say his handling of the economic crisis will be a deciding factor for his presidency.

Сарапшылардың айтуынша, ресейлік автоөнеркәсіп нарығы қазіргі уақытта дамудың басқа кезеңін өтуде.
Experts say that the Russian auto service market is currently undergoing another round of development.

Сарапшылардың айтуынша, Вашингтон мен Тегеран арасындағы қарым-қатынасты АҚШ-тағы сайлау ғана шешпейді.
Analysts say relations between Washington and Tehran will not only be determined by the U.S. elections.

Сарапшылардың айтуынша, көптеген адамдар қарапайым парольдерді пайдаланады, өйткені оларды есте сақтау оңай.
According to reports, many users use easy passwords because they are easier to remember.

Сарапшылардың айтуынша, Анкара ұзақтан бері Мәскеу үстемдік етіп келе жатқан келіссөз үстеліне отырғысы келеді.
Analysts say Ankara wants a seat at the negotiating table that has long been dominated by Moscow.

Сарапшылардың айтуынша, осы функциялар Meizu девайсында осы жылдың екінші жартысында жүзеге асырылуы мүмкін.
According to the reports, this electric SUV can be launched in India during the second half of next year.

Сарапшылардың айтуынша, бронеавтомобиль"варта" талаптарына толық сәйкес келеді, олар ұсынады- армиялық бронетехнике.
According to Wojnarowski, the Wizards"fully support" Bertans' decision, which is viewed as a preventative measure.

Сарапшылардың айтуынша, қарапайым сөздер, алдағы бірнеше жылда барлық танымал курсы енді cryptocurrency тұрақты өседі.
According to analysts, in simple words, the next few years all popular course now cryptocurrency will grow steadily.