Ағылшын аудармасындағы СЕЗІМДЕРГЕ

• emotions
• feelings

Сезімдерге Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Сезімдерге еркіндік беру.
Freedom to express emotions.

Махаббат сезімдерге бағынышты.
Love is based on feelings.

Сезімдерге бөленуге дайынсың ба?
Are you ready to make your feelings?

Махаббат сезімдерге бағынышты.
Love is sustained by feelings.

Сезімдерге бөленуге дайынсың ба?
Are you ready to meet your emotions?

Өнер тек сезімдерге ғана.
The love is only a feeling.

Біршама терең деңгейдегі сезімдерге бұру.
And emotions at a deep level.

Енді ішкі сезімдерге көшеміз.".
Expresses our inner feelings.".

Олардың өмірі тылсым сезімдерге толы.
Their lives, were full of emotion.

Барлық сезімдерге дайын болыңыз.
Be prepared for all the feelings.

Өйткені, ол да сезімдерге ерік.
After all, she's got feelings too.

Жаңа сезімдерге бөленуге дайынсың ба?
Are you ready to explore new feelings?

Қойылым түрлі сезімдерге түсіреді.
Memory produces various emotions.

Олардың бұл бөлшектегі өмірі сезімдерге арналған.
His life consisted of these for emotions.

Қойылым түрлі сезімдерге түсіреді.
Change brings different emotions.

Сезімдерге қарамастан, темекі шегу ләззат әкелмейді.
Despite the hysteria… smoking doesn't kill.

Қойылым түрлі сезімдерге түсіреді.
The painting reflects different feelings.

Үй жануарлары өз иелерін жақсы көреді, мұқтаждарға және сезімтал сезімдерге мұқтаж.
Animals who feel, love their young and have a need to socialize.

Небір нәзік сезімдерге бөлейтін кітап.
This is a book that invokes feelings.

Атамекен адамды қандай сезімдерге бөлейді?
What makes people experience a feeling of guilt?

Небір нәзік сезімдерге бөлейтін кітап.
This is a book that places the emotion.

Түсті дұрыс қолдану барлық сезімдерге әсер етуі мүмкін.
The right use of color can affect all the senses.

Куә біздің сезімдерге қарт мекен.
This room is a witness to our emotions.

Түсті дұрыс қолдану барлық сезімдерге әсер етуі мүмкін.
The best use of shade can have an effect on all of the senses.

Қуатыңызды сезімдерге сарп еткіңіз келмейді.
You don't want your emotions to take control.

Тек сен ғана ең ұлы сезімдерге лайықтысың.
You're worthy of your biggest dreams.

Жай сезімдерге белгілі бір физиологиялық қажеттіліктерді қанағаттандыру немесе қанағаттандырмаумен байланысты сезімдерді жатқызамыз.
We want to feel a certain way or satisfy some under-the-covers emotional need.

Тек сен ғана ең ұлы сезімдерге лайықтысың.
You are so Worthy of your biggest Dreams.

Бірінші күні сезімдерге бірден түспеңіз.
Don't go over a first day with prejudiced feelings.

Бұл күн махаббат пен сезімдерге толы болмақ.
This will be a relationship full of love and emotions.