Ағылшын аудармасындағы СЕЗІМДЕРДІҢ

• feelings
• emotions
• sensations
• feeling

Сезімдердің Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Бұл сезімдердің жиынтығы.
It is a collection of feeling.

Осылардың барлығы сол сезімдердің куәсі.
We all experienced those feelings.

Менің жаным- сезімдердің шырағы.
My reality is a reflection of my emotions.

Сол сезімдердің бірі- махаббат емес пе.
That expression is not one of love.

Қорқыныш немесе басқа жағымсыз сезімдердің.
Fear or other negative emotions.

Осылардың барлығы сол сезімдердің куәсі.
We have all experienced these feelings.

Қорқыныш немесе басқа жағымсыз сезімдердің.
Fear, and other negative emotions.

Сезімдердің жүрегіңізді толтыруына мүмкіндік беріңіз.
Let the Spirit fill your heart.

Қорқыныш немесе басқа жағымсыз сезімдердің.
Fears and other negative emotions.

Бұл сезімдердің ұзаққа бармайтынын біз сезе.
We know those feelings won't last for long.

Және ең бастысы- өзара сезімдердің болуы деп ойласа.
And what's more, the feeling is mutual.

Сезімдердің жүрегіңізді толтыруына мүмкіндік беріңіз.
Allow the emotions to fill your heart.

Алайда, бұл сезімдердің ұзаққа бармайтынын біз сезе.
But I know this feeling will not last long.

Өте жақсы, сенің бойында ұлы сезімдердің бар екенін білген едім.
I know you had some really big feelings.

Сезімдердің рөлі адамның адамгершілік өмірінде де үлкен.
Eyes play a larger than life role in human communication.

Адал әрі шынайы сезімдердің дәлелі осы емес пе?
Isn't it a testimony to the love and sincere feelings?

Кейде сезімдердің толық жоғалуымен сипатталатын бұзылыс.
Sometimes the process results in complete loss of sensation.

Және ең бастысы- өзара сезімдердің болуы деп ойласа.
But the most important thing is to have mutual feelings.

Алайда, бұл сезімдердің ұзаққа бармайтынын біз сезе.
Nevertheless, I know that these feelings don't last very long.

Қызғаныш- адамзатпен бірге жасасып келе жатқан сезімдердің бірі.
Pain is one of the sensations humans are bestowed with.

Зерттеулер дәлелденгендей, сезімдердің бәрі бірдей анықтала бермейді.
Research shows that not all intentions are conscious.

Сезімдердің локализациясы мен табиғаты жүрек шабуылына ұқсас.
Localization and character of feelings are similar to a heart attack.

Тіл бізге идеялар мен сезімдердің барлық түрлерін білдіруге мүмкіндік береді.
A face can express all kinds of moods and emotions.

Бірақ сезімдердің ешқайсысы бұл сағынышты қанағаттандыра алмайды.
However, none of these things are capable of sensation.

Және ең бастысы- өзара сезімдердің болуы деп ойласа.
And what makes it especially exciting is that the feeling is obviously mutual.

Бұл сезімдердің әрқайсысын пайдалануды үйрену керек және оны біртіндеп жасайды.
Men must learn to control these emotions and act normal.

Олар қызығушылық пен сезімдердің тура көріністеріне көбірек әсер етеді.
They get more in touch with their own strength and feelings.

Махаббат- адамзат бұрын-соңды бастан кешірген ең сиқырлы сезімдердің бірі!
Love is one of the most beautiful human emotions that ever exist!

Яғни,"ұят болады" деген ұғым басқа сезімдердің барлығын басып тастаған.
It is a"master emotion" in the sense that it permeates all other emotions.

Олардың түні"аяндары"- бұл дыбыстар, иістер, эмоциялар, сенсорлық сезімдердің қоспасы.
Their night"visions" is a mixture of sounds, smells, emotions, touch sensations.