Ағылшын аудармасындағы СОЗЫЛМАЛЫ АУРУ

• chronic disease
• chronic illness

Созылмалы ауру Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Жағдайда, созылмалы ауру-.
In cases of advanced disease.

Созылмалы ауру- кең ұғым.
Heart disease is a broad term.

Бірінші реттік созылмалы ауру.
Periodontal disease in the first place.

Созылмалы ауру- кең ұғым.
Cardiac disease is a broad term.

Әсіресе сіз созылмалы ауру болса.
Especially if you have chronic diseases.

Бруцеллез- жұқпалы әрі созылмалы ауру.
Lupus is a chronic and deadly disease.

Әсіресе сіз созылмалы ауру болса.
Especially if you have a serious illness.

Демікпе- бұл балалардағы алғашқы созылмалы ауру.
Asthma is the leading chronic disease in children.

Әсіресе сіз созылмалы ауру болса.
Especially when you have a chronic illness.

Созылмалы ауру дегеніміз не және оны болдырмау мүмкін бе?
What is a chronic disease and is it possible to avoid it?

Әсіресе сіз созылмалы ауру болса.
But especially if you have a chronic illness.

Созылмалы ауру дегеніміз не және оны болдырмауға бола ма?
What is a chronic disease and is it possible to avoid it?

Қазіргі уақытта бұл созылмалы ауру ретінде қарастырылады.
It is now considered a chronic illness.

Назад Предыдущая запись: Әсіресе сіз созылмалы ауру болса.
Health challenges, especially if you have a chronic illness.

Қазіргі уақытта бұл созылмалы ауру ретінде қарастырылады.
Today, it is seen as a chronic illness.

Әсіресе созылмалы ауру және слизи секрециясы үшін тиімді.
It is especially useful in stress-related illness and emotional disorders.

Қазіргі уақытта бұл созылмалы ауру ретінде қарастырылады.
It is now often viewed as chronic illness.

Назад Предыдущая запись: Әсіресе сіз созылмалы ауру болса.
Weight loss is a challenge, especially when you have a chronic illness.

Қазіргі уақытта бұл созылмалы ауру ретінде қарастырылады.
As of this time, it is considered a deadly disease.

Әсіресе созылмалы ауру және слизи секрециясы үшін тиімді.
It is especially effective in the management of chronic diseases and post-acute care.

Тек әлсіреген жануарлар тек созылмалы ауру болуы мүмкін.
Only babies with severe diseases can be aborted.

Өкінішке орай, бұл созылмалы ауру, ол болмайды емдеуге толық.
Sadly, it is a disease that until now has no cure and has proven to be fatal.

Бұл американдықтардың 2-3%-ына әсер ететін қышқыл және созылмалы ауру.
It is an itchy and long-lived disease endured by an estimated 2-3% of Americans.

Қазіргі уақытта бұл созылмалы ауру ретінде қарастырылады.
Nowadays it is considered to be a lifestyle disease.

Жауап: Демікпе балалар арасында кең таралған созылмалы ауру болып табылады.
Answer: Malaria is a serious disease that is spread by mosquitoes.

Мұндай емдеуді уақытша деп атауға болады, өйткені көптеген адамдар созылмалы ауру бар.
Such treatment can be called temporary, since many people have a chronic disease.

Бірақ ұзақ мерзімді ауырсыну сезімі созылмалы ауру синдромы деп аталады.
But the long-term sensation of pain is called chronic pain syndrome.

Варикозды тамырлар созылмалы ауру, сондықтан сіз оған барлық жағынан күресуіңіз керек.
Varicose disease is a chronic ailment, so you need to deal with it from all fronts.

Лазермен емдеу ауыр формалар немесе созылмалы ауру болған жағдайда ұсынылады.
Treatment with a laser is recommended in case of severe form or chronic disease.

Бұл өте сирек кездеседі, негізінен созылмалы ауру түрі.
This is a worldwide problem, which is primarily an acute respiratory illness.