Ағылшын аудармасындағы СОТТАЙ

• judge

Соттай Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Мен басқаларды соттай аламын.".
I will let others judge.

Билер соттай алмайтын еді.
Judges Shouldn't Judge.

Сен оларды соттай алмайсың.
You are NOT being judged.

Сіз жақсы көретін адамды соттай алмайсыз.
You can not judge the one you love.

Мені Құдай ғана соттай алады" деген сөздің мағынасы.
Quote:"Only god can judge me".

Мен басқаларды соттай аламын.".
I leave the judging for others.

Сол үшін соттаймын десеңдер соттай беріңдер.
Judge so as to be judged.".

Мен басқаларды соттай аламын.".
I will let other people judge.".

Сол үшін соттаймын десеңдер соттай беріңдер.
So if you judge, then judge.

Мен басқаларды соттай аламын.".
I leave the judgements to others.".

Мені Құдай ғана соттай алады" деген сөздің мағынасы.
Les tattoos"only god can judge me".

WFH және ешкім сені соттай алмайды!
Judge NOT Or you Shall Be Judged!!!.

Мені Құдай ғана соттай алады" деген сөздің мағынасы.
My saying is"Only God can Judge Me.".

Mенi адам түгiлi, құдай да соттай алмайды.
God knows the best, we can't judge a Man of God.

Мені Құдай ғана соттай алады" деген сөздің мағынасы.
And the statement"only God can judge me".

Сол сияқты, сіз жақсы көретін адамды соттай алмайсыз.
We won't judge who you love.

Сол үшін соттаймын десеңдер соттай беріңдер.
As you judge, so you shall be judged.".

Сол сияқты, сіз жақсы көретін адамды соттай алмайсыз.
Because you can't choose who you love.

Сол үшін соттаймын десеңдер соттай беріңдер.
Dont judge, so that you wont be judged.

Сол сияқты, сіз жақсы көретін адамды соттай алмайсыз.
Therefore, you cannot choose who you love.

Мені Құдай ғана соттай алады" деген сөздің мағынасы.
That transformed to'only God can judge me'.

Сол сияқты, сіз жақсы көретін адамды соттай алмайсыз.
Even though you can't choose who you love.

Мені Құдай ғана соттай алады" деген сөздің мағынасы.
The meaning of the phrase"Only God will judge me.".

Бұл ақпарат қаншалықты рас болса, мен соттай алмаймын.
How many of them are valid, I can't judge.

Егер өзіңді орынды соттай білсең, онда сен дана болғаның.
If you can judge yourself well, you're a true Sage.".

Бұл ақпарат қаншалықты рас болса, мен соттай алмаймын.
But as much as these happened, I still can't judge.

Егер өзіңді орынды соттай білсең, онда сен дана болғаның.
If you can judge yourself correctly, then you are truly wise.

Бұл ақпарат қаншалықты рас болса, мен соттай алмаймын.
As far as this information is correct, I can not judge.

Егер сен өзіңді дұрыстап соттай білсең, онда сенің нағыз даныщпан болғаның.
If you can judge yourself well, you are a true sage.

Бұл ақпарат қаншалықты рас болса, мен соттай алмаймын.
Just how extensively this was done, I am unable to judge.