Ағылшын аудармасындағы СЫЙЛАҒАН

• gave
• give
• gives
• given

Сыйлаған Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Ай сыйлаған.
Give The Moon.

Бізге жерді сыйлаған.
Gave us the earth.

Сыйлаған өмір сендерге.
And the life you give.

Халық сізді сыйлаған.
People give in to you.

Сыйлаған саған әлем ғажабы.
The world I give to you.

Өзің сыйлаған бір жалын.
There's a light that you give.

Сыйлаған маған зор бақыт.
Happiness that you have given me.

Эллилге оны сыйлаған бұрын өзі еді.
Ellie had given him.

Ғашығына жүрегін сыйлаған қыз.
The Girl who gave her Heart.

Сенің мәңгі өміріңді маған сыйлаған.
You gave me life eternally.

Жігітіне жүрегін сыйлаған қыз.
The Girl who gave her Heart.

Өзіме өзім сыйлаған бостандығым- осы.
This is the freedom I give.

Гүлді де бір түрлі сыйлаған.
This gives the flower a different look.

Бізге өмір сыйлаған жан- анамыз.
The mother is the one who gives life.

Біреу сыйлаған сыйлықты басқаға.
Give a Gift that Someone Else Receives.

Қымбат маған сен сыйлаған әрбір апта, әрбір күн.
All you Give me everyday.

Өзің сыйлаған соң сыйлайды да.
It gives to you when you give to it.

Эллилге оны сыйлаған бұрын өзі еді.
I do believe Elsie had given it to him.

Әншіге үлкен қызы қос немере сыйлаған.
The singer gave his two daughters a brother.

Соның бәрін сыйлаған сендерсіңдер, асылдарым.
Give all to Me, My children.

Ол маған жылулық пен ана махаббатын сыйлаған жан.
The man who gives me his love and complicity.

Бұл оның маған сыйлаған соңғы сыйлығы еді.
That was the last gift he gave me.

Аллаға мың шүкір, тәубә деймін, Біздерге сыйлаған.
Give thanks to the Lord who gives us.

Мә, маған сыйлаған сақинаңды қайтып ал!!
Give me back what you've taken from me!

Сонымен ұлтымызда қайын атасын сыйлаған, оның есімін әрдайым.
Which gives its name to the town and which was founded by Father.

Қайтадан өмір сыйлаған Аллаға шүкіршілік айттым.
I praised God who gave life again.

Басқа мамандықпен танылуға мүмкіндік сыйлаған Аллаға"шүкір" деуден жалықпаймын.
I praise God because I was given the opportunity to serve in another capacity.

Тірініде сыйлаған адам өліні де сыйлай алады.
God, who gives life, but also allows death.

Ұлтына Тәңір сыйлаған талант соны біледі.
He acknowledges some of the God given talent that he has.

Сенің маған сыйлаған фетишің, сенің жүрегіңде менің.
With the smile you gave me in my heart.