Ағылшын аудармасындағы ТАЛАНТТЫ ЖАС

• talented young
• of young talent

Талантты жас Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Көтермелеуге болатын талантты жас.
Young talent to develop.

Бізде талантты жас атлеттер бар.
We have gobs of young talent.

Талантты жас қыздар көп.
A lot of girls have talent.

Неймар- талантты жас футболшы.
Neymar is a generational talent.

Көтермелеуге болатын талантты жас.
Young talent that can develop.

Ол талантты, жас музыкант" деді.
She was famous, a young talent.".

Оларға ерген талантты жас мамандар қайда?
Where the young talents meet?

Талантты жас толқындардан кімді айтасыз?
But who takes care of young talents?

Мен өте көп талантты жас мамандарды танимын.
I know a lot of talented youths.

Талантты жас әріптестері де осындай идея ұсынды.
Young workers like the idea, too.

Болашағы зор талантты жас азаматымыз.
Talented young player with great future.

Талантты жас зерттеушілер келіп қосылған болатын.
The talented young star studied in.

Болашағы зор талантты жас азаматымыз.
Exceptional young talent for the future.

Қазір де біздің жоспарымызға кіріп қойған біраз талантты жас бар.
We have a lot of young talent coming through our program.

Екі бөлме және талантты жас әзілкештер.
Two rooms and talented young comedians.

Талантты жас ғалым ұлттық стипендиясының иегері;
Holder of a national scholarship in the nomination of a talented young scientist;

Болашағы зор талантты жас азаматымыз.
A talented young man with a great future.

Қазір талантты жас ға лым дар көп, бәрі конкурсқа қатысады.
A lot of young talent is coming in and everybody is getting a fair chance.

Өнер мен мəдениетті қастерлеп, талантты жас тарды қолдауды.
The future of the art form by encouraging and supporting young.

Мен өте көп талантты жас мамандарды танимын.
I know some very talented young people.

Талантты жас ғалымдарға арналған Мемлекеттік стипендия иегері(2013 ж.).
Annual prize of the President of Ukraine for young scientists(2013).

Көптеген талантты жас бар екенін білемін.
And I know they have a lot of young talent.

Тек, олар ғана емес, қазіргі бірнеше талантты жас режиссерлердің де жағдайы солай!
Not only the traditional stuff, there are so many young talents here!

Мен өте көп талантты жас мамандарды танимын.
I meet many talented young people.

Мемлекеттік ғылыми стипендияны, оның ішінде 50-і талантты жас ғалымдарға арналған.
State scientific scholarships, including 50 for talented young scientists.

Көптеген талантты жас бар екенін білемін.
I know there is a lot of young talent that exists.

Талантты жас ғалымдарға арналған мемлекеттік ғылыми стипендияның иегері, 2014- 2015жж.
Honor of the state scientific scholarship for young and talented scientists for 2013.

Көрікті әрі талантты жас жігіт бірден қабылданды.
A young, successful and prominent man had died suddenly.

Біздің адам капиталын дамытудағы ұзақмерзімді салымдар саясатымыздың арқасында қазіргі талантты жас ұрпақты өсірдік.
Thanks to our long-term human capital investment policy we have brought up a talented generation of today's youth.

Жасап жатқан талантты жас композиторлар бізде жоқ емес, бар.
They don't develop the young talent they have.