Ағылшын аудармасындағы ТАНЫМАДЫ

• didn't know
• didn't recognize
• did not know
• did not recognize

Танымады Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Бізді танымады.
They don't know us.".

Ашқарақ қасқыр: Танымады.
Horwitz: He doesn't know.

Бізді танымады.
He doesn't know us.".

Хауа ана Ібілісті танымады.
Eva knew about the devil.

Бізді танымады.
They didn't know us.".

Алғашында ол мені танымады.
At first he did not know me.

Алайда, адамдар оны танымады және оған білгендерін істеді.
But people knew what he'd done, and despised him.

Адасқандар ақиқатты танымады.
Leftists don't know truth.

Оның үстінде сапар іздері байқалмады, бірақ арамыздан ешкім оны танымады.
Journeying were to be seen on him and none of us knew him.

Алғашында ол мені танымады.
At first, she didn't know me.

Оның үстінде сапар іздері байқалмады, бірақ арамыздан ешкім оны танымады.
There was no sign of travel upon him and none of us recognized him.

Анам бүгін мені танымады.
My mom didn't recognize me yesterday.

Өкініштісі, ол олардың бірде-біреуін танымады.
Sadly he did not know any of them.

Мен таныдым, ол танымады.
I recognized him… he does not know it.

Өкініштісі, ол олардың бірде-біреуін танымады.
Luckily, she didn't recognize any of them.

Мен таныдым, ол танымады.
I know her, but she didn't recognize me.

Өкініштісі, ол олардың бірде-біреуін танымады.
Unfortunately, he didn't know any of them.

Джон Леннон соғысты танымады.
Andrew Jackson didn't know the War.

Бұл орын алды, өйткені православие шіркеуі жаңа күнтізбені танымады.
It happened, because the Orthodox Church did not recognize the new calendar.

Бірақ, мені лайық деп танымады.
But that she didn't think she deserved me.

Екінші жағынан, Ресей үкіметі украиналық геноцидті әлі танымады.
On the other hand, the Russian government still does not recognize the Ukrainian genocide.

Бастапқыда мені тіпті танымады.
At first he did not know me.

Әрқашан бала кезімде, оның жегені ғана, басқа ештеңе танымады.
When I was little, I did not eat anything that I did not know.

Қысқасы, анам бүгін мені танымады.
Really: my mother didn't know me.

Өкініштісі, ол олардың бірде-біреуін танымады.
The thing was he hadn't known any of them.

Әрине Жарасқан аға мені танымады.
The new settler of course did not know me.

Менің туыстарым мен әріптестерім мені танымады.
My family and friends didn't recognize me.

Әрине Жарасқан аға мені танымады.
Anyone who argues obviously doesn't know me.

Менің туыстарым мен әріптестерім мені танымады.
And my friends and family did not know me.

Қысқасы, анам бүгін мені танымады.
Mom didn't recognize me for the first time today.