Ағылшын аудармасындағы ТАНЫМАЛМЫН

• am famous

Танымалмын Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Мен баймын және танымалмын.
I am famous and rich.

Өзіңізді танымалмын деп есептейсіз бе?
Do you think I am familiar?

Мен баймын және танымалмын.
I am rich and famous.

Өзіңізді танымалмын деп есептейсіз бе?
Do you think I'm well known?

Мен баймын және танымалмын.
I am famous and wealthy.

Мен танымалмын, бірақ жұлдыз емеспін.
I'm known in some circles, but I'm not a star.".

Мен баймын және танымалмын.
I'm rich and I'm famous.

Бірақ аса қатты танымалмын деп айта алмаймын.
However, I can't say I'm too familiar with it.

Мен баймын және танымалмын.
I'm very rich and famous.

Хассақ" тобының жетігеншісі ретінде танымалмын.
He became famous as a member of the band'Bro'sis'.

Белгілі бір деңгейде танымалмын-ау(күліп).
At some level, I am a celebrity.

Бірақ аса қатты танымалмын деп айта алмаймын.
But I wouldn't say I'm extremely well known.

Мен мұнда өз елімде танымалмын.
I'm famous in my village.

Мен өзімді осы саламен танымалмын деп айта алмаймын.
I cannot say I am familiar with this case.

Мен мұнда өз елімде танымалмын.
I was famous in my country.

Мен өзімді осы саламен танымалмын деп айта алмаймын.
Can't say that I'm too familiar with that.

Мен мұнда өз елімде танымалмын.
I'm famous in my home country.

Мен өзімді осы саламен танымалмын деп айта алмаймын.
I wouldn't say I'm knowledgeable on this topic.

Мен мұнда өз елімде танымалмын.
I'm already famous in my country.

Мен өзімді осы саламен танымалмын деп айта алмаймын.
I cannot say that I am familiar with that term.

Мен балеринамын, атақты емеспін, бірақ өз қаламда танымалмын.
I am a ballet dancer, not very known, but they know me in my town.

Ол кезде мен де өзімді танымалмын деп ойламадым.
I think I didn't realize at the time that I was famous.

Әлі де бұрынғыдай танымалмын, әлі де бұрынғыдай құрметтімін.
I'm truly so honored, as I always am.

Ол кезде мен де өзімді танымалмын деп ойламадым.
In my case, I wouldn't consider myself that well-known.

Әлі де бұрынғыдай танымалмын, әлі де бұрынғыдай құрметтімін.
I'm still the same, and I still dress the same as always.

Менің жеке өмірім мен үшін әрқашан ерекше болды және мен сұхбаттың жоқтығымен танымалмын.
My privacy has always been very special to me and I am known for my lack of interviews.

Мен өзімді осы саламен танымалмын деп айта алмаймын.
I must admit that I am not familiar with this field.

Әлі де бұрынғыдай танымалмын, әлі де бұрынғыдай құрметтімін.
I still feel fit, I still feel as committed as ever.

Бірақ аса қатты танымалмын деп айта алмаймын.
But i would not say i am very knowledgeable.