Ағылшын аудармасындағы ТАНЫТЫҢЫЗ

• show
• demonstrate
• in others

Танытыңыз Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Тек сәл сабырлылық танытыңыз.
Just show a little bit of patience.

Батылдық танытыңыз(тіпті қорқатын болсаңыз да).
Show courage(even when you're scared).

Өз жұмысыңызға қызығушылық танытыңыз.
Show your interest in their work.

Танытыңыз естілік, Өз-өзіңнен есеп алғын кешкілік.
Please note that you will buy your own dinner.

Басқа адамға шынайы қызығушылық танытыңыз.
Have genuine interest in others.

Тек табандылық танытыңыз, сонда ғана ісіңіз алға басады.
I'll just keep animating, and you just keep doing your thing.

Басқа адамға шынайы қызығушылық танытыңыз.
Take a genuine interest in others.

Шынайы қызығушылық танытыңыз, тыңдаңыз және айтқандарын есте сақтаңыз.
Show real interest, and listen to what people say.

Бақытсыз адамдарға аяушылық танытыңыз.
Show compassion to those who are unhappy.

Әрқашан басқаларға қуаныш беріңіз және жауапқа деген жанашырлық танытыңыз.
Always take care of others and show compassion.

Осы бір тақырыпта данышпандық танытыңыз.
Demonstrate your brilliance on this topic.

Қандай оқиғаға тап болсаңыз да өз-өзіңізді қолыңызда ұстап, сабырлық танытыңыз.
Regardless of what you find works, be patient with yourself.

Басқа адамға шынайы қызығушылық танытыңыз.
Show a genuine interest in another person.

Кішкентай қателіктеріңіз үлкен мәселеге айнаулы мүмкін, сондықтан мұқияттылық танытыңыз.
A simple mistake can affect a lot, so you must be cautious.

Сұрақтар қою арқылы басқаларға қызығушылық танытыңыз.
Show interest in others by asking questions.

Балаға осының бәрін үйреніп кетуіне уақыт қажет екендігіне түсіністік танытыңыз.
Understand that it will take time for your child to learn the instrument.

Егер сіз бақытты болғыңыз келсе, жанашырлық танытыңыз.".
If you want to be happy, show compassion.".

Осындай орайлы сәтті жіберіп алмай, арасында сұрақтар қою арқылы қызығушылығыңызды танытыңыз.
For this purpose, you can show your interest by asking questions.

Егер сіз бақытты болғыңыз келсе, жанашырлық танытыңыз.".
If you wish to be happy, demonstrate compassion.

Осы жерде болыңыз және қазір болыңыз және олар туралы не айтатынына қызығушылық танытыңыз.
Lean forward and show that you're interested in what they are saying.

Бұл уақыт алуы мүмкін, сондықтан шыдамдылық танытыңыз.
This may take some time, so you have to be patient.

Үнемі жаңалық сұраңыз және оның өміріне, сонымен қатар оның әл-ауқатына қызығушылық танытыңыз.
Follow up regularly and show an interest in their life and new projects.

Жеке басыңызға қатысты маңызды істе батылдық танытыңыз.
Have the courage to be a critical critic on your own.

Егер сіз біреу-міреуді жан тәніңізбен жақсы көрер болсаңыз, онда сөз бен істе бірдей танытыңыз.
If you like somebody, show that love in action as well as in words.

Ит сізге ешқандай көңіл аудармайтындай кейіп танытыңыз.
I suggest acting like the dog doesn't bother you anymore.

Оларға толық мүмкіндігіңіз бен қарым-қабілетіңізді танытыңыз.
Tell them all your skills and experience.

Баланың мектепте немен айналысқанына қызығушылық танытыңыз.
Get to know what your child is doing in school.

Өз балаңыздың айналысып жүрген ісіне қызығушылық танытыңыз!
Show an interest in what your children are doing!

Адамдардың ортақ жақтарын ұмытпаңыз және жанашырлық танытыңыз.
Remember our common humanity and show compassion.

Егер сіз бақытты болғыңыз келсе, жанашырлық танытыңыз.".
If you want others to be happy, demonstrate compassion.".