Ағылшын аудармасындағы ТАРАТАМЫЗ

• distribute

Таратамыз Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Әлі де таратамыз.
We're still editing it.

Бүгін тарих бір тінін таратамыз.
Today we shed a story.

Әлі де таратамыз.
We still publish it.

Ақпаратты бірдей таратамыз.
We share the same information.

Әлі де таратамыз.
We are still publishing.

Мұғалімдердің жалақысын таратамыз.
We pay teacher's salaries.

Әлі де таратамыз.
We are still publishing it.

Мұғалімдердің жалақысын таратамыз.
We pay the teachers' salaries.

Тегін алмаз таратамыз.
We have provided a free downloadable.

Таратамыз Сіздің Жарлығыңызды бүкіл әлемге!
We'll turn your world around!

Азық-түлік пен киім-кешек таратамыз.
We distribute food and clothes.

Таратамыз Сіздің Жарлығыңызды бүкіл әлемге!
We're your FastPass to the entire world!

Қоғамға ашық үндеулер таратамыз.
We will open discussions for the community.

Біз таратамыз жетілген танысу, және егер бұл сіз келсе, онда біз сізге көмек бере аламыз.
We're writing our story so if you find it, you can help us.

Ақпаратты барлығына бірдей таратамыз.
We will deliver information to everyone.

Біз сол киімдерді химиялық тазалудан өткізіп, мұқтаж отбасыларға таратамыз.
We accept donations of children's clothing and distribute to families in need.

Біз дайындаманы аударып, жіпті бірдей таратамыз.
Manufacture and distribute the same.

Біз анонимді түрде жинақталған мәліметтерден құралған деректерді ғана жариялаймыз және таратамыз.
We only publish and distribute reports generated on the basis of collecting anonymous data.

Информатика дегеніміз- бұл? оны қалай таратамыз?
What constitutes reproducibility… for this context, how do we evaluate it?

Біз анонимді жиналған деректер негізінде құрылған есептерді ғана жариялаймыз және таратамыз.
We only publish and distribute reports generated on the basis of collecting anonymous data.

Сонымен қатар біз барлық өнімді шетелге таратамыз.
We also deliver products all over the country.

Біз жиналған анонимді деректерге негізделген тек есептерді жариялаймыз және таратамыз.
We only publish and distribute reports generated on the basis of collecting anonymous data.

Біз металл белгілерді жобалап, шығарамыз және таратамыз.
We design, produce and distribute metal badges.

Біз анонимді деректер негізінде жасалған есеп берулерді ғана жарияламыз және таратамыз.
We only publish and distribute reports generated on the basis of collecting anonymous data.

Тапсырыстар түсіп жатыр, бірақ әзірге тегін таратамыз.
The charges are dropped, we are free to leave now.

Онда жұрттан киім-кешектер қабылдап, артынша оларды тұрмысы төмен көпбалалы отбасыларына таратамыз.
We will remove them from your home and distribute them into other less privileged families.

Бұл жолы өздерін өздері емес, оларды мына біз таратамыз.
However, sometimes it isn't them, but we ourselves.

Оны аз қамтылған отбасының балаларына таратамыз.
We will pass this on to other families with disabled children.

Дәл жежіре жиналған уақытқа дейінгі ұрпағына жеткенше таратамыз.
We will be collecting up until the date of the Fair.

Мәселенің мән-жайы анықталғаннан кейін қосымша ақпарат таратамыз.
Once we have identified the cause, we will provide further information.