Ағылшын аудармасындағы ТАРАТЫЛАДЫ

• is distributed
• are available
• are provided
• will be published
• are distributed
• is available
• is circulated

Таратылады Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Ол әлемге таратылады.
Is distributed to the world.

Оқушыларға гүлдер таратылады.
Flowers are provided for students.

Күніне бір сағат спутниктік байланыспен ақпарат таратылады.
One hour a day, satellite information is distributed.

Кітап тегін таратылады.
The book is distributed freely.

Ол әлеуметтік желілерде таратылады.
Is distributed in social media.

Алдымен ойын таратылады әрбір бойынша 372 мың қамтылған.
First, the games are distributed to each 372 thousands of bills.

Басылым тегін таратылады.
The publication is available free.

Презентация және жеке нотбуктар таратылады.
Traits and personal exploits are provided.

Босатылғаннан кейін гормон қан арқылы таратылады, бұл жүрек соғу жылдамдығын арттырады.
Upon release, the hormone is circulated in the blood, and this causes an increase of the heart rate.

Деректер күн сайын таратылады.
The data will be published every day.

Содан кейін карталар топтағы адамдар арасында таратылады.
Then the cards are distributed among the people in the group.

Букетдегі гүлдер өте органикалық түрде таратылады, бос орындар жоқ, композиция жақсы ойластырылған.
The flowers in the bouquet are distributed quite organically, there are no voids, the composition is well thought out.

Біраз газет-журналдар тегін таратылады.
Free newspapers are provided.

Құс Солтүстік Канада мен Аляскадан Оңтүстік Американың оңтүстік шетіне, Тьерра-дель-Фуэгоға дейін таратылады.
The bird is distributed from northern Canada and Alaska to the southernmost tip of South America, Tierra del Fuego.

Біраз газет-журналдар тегін таратылады.
Free newspapers are available.

Қалған қосымшалар сияқты, мұндай бағдарламалар арқылы таратылады.
As in previous editions, these five programs will be published.

Кітаптар мектептерге тегін таратылады.
Free books are available to schools.

Басылымдар мен таспаға жазулар және басқа да материалдар шығарылады және таратылады.
Leaflets and other materials are available and displayed.

Қазіргі уақытта ол 22 тілде таратылады.
Currently it is available in 22 languages.

Каталог арқылы құрылады және мәліметте базасы дискета арқылы таратылады.
Misconceptions are removed and information is distributed through this site.

Ал, құнына келсек, ол тегін таратылады.
If accepted, it will be published for free.

Бүгінгі таңда француздық нұсқа ғана емес, британдық және американдықтар таратылады.
Today, not only the French version, but British and American is distributed.

Көптеген қосымшалар тегін таратылады.
Several add-ons are available for free.

Аталған квоталар туризмді және экономикалық дамуға мұқтаж кантондар арасында таратылады.
These quotas are distributed among the cantons, which require the development of tourism and economic growth.

Көптеген қосымшалар тегін таратылады.
Numerous add-ons are available for free.

Формативт Өзін-өзі бағалайды Алдын ала бағалау парағы таратылады.
The Acuity will be published to self-proclaimed virtue preview.

Әрқайсысына бірнеше карта таратылады.
For each country, several maps are available.

Көптеген ұқсас өнімдер бар, олардың кейбіреулері тегін таратылады.
There are a whole lot of similar games and a few are available free of price.

Біраз газет-журналдар тегін таратылады.
Some of the channels are provided free.

Олар үкімет мәліметтері кең көлемде тегін немесе номиналды бағамен таратылады.
Many government records are available free or at a nominal cost from government agencies.