Ағылшын аудармасындағы ТАРИХ

• history
• historical
• histories

Тарих Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Біраз тарих.
Some histories.

Біз ешқандай тарих.
There is no history.

Басқа тарих жоқ.
There is no other history.

Әскери тарих.
Military histories.

Тарих- бүгін емес.
But history is not today.

Сансыз тарих бедері.
There are countless histories.

Тарих- Клуб"Барыс" ХК.
History- CLUB Barys HC.

Осынша тарих көріпсің.
You've seen all this history.

Жеке және отбасылық тарих.
Personal and family histories.

Осынша тарих көріпсің.
They've seen so much history.

Тарих ғылымдарының докторы.
Doctor of historical sciences.

Маған тарих пәні ұнайды.
I like the historical theme.

Тарих оқулығында жүйе жоқ.
There is no history of bildung.

Өйткені тарих- біздің іргетасымыз.
Our history is our foundation.

Тарих ғылымдарының докторы ҚР.
Doctor of historical sciences.

The Канаданың тарих мұражайы келуге тұрарлық.
The historical museum of Canada is worth seeing.

Тарих тәжірибесі… көрсетеді…;
Historical experience has shown.

Американдық туы тарих, мифтер және фактілер.
The American Family: Histories, Myths, and Realities.

Тарих- педагогика факультеті.
Historical- pedagogical faculty.

Ғылыми дәреже: тарих ғылымдарының докторы(2009 ж.).
Academic degree Doctor of Historical Science(2009).

Тарих Шумерден басталады.
History begins with a whimper, though.

Біздің табиғат, мәдениет, тарих- бәрі де олардың назарында болады.
Nature, culture and history, all are there.

Әділ тарих қашан да шындық жағында.
History is on the side of truth.

Каленова Гулнар- тарих ғылымдарының докторы, профессор;
Kalenova Gulnar- Doctor of Historical Sciences, professor;

Тарих Компания туралы СК-Фармация.
History About company SK-Pharmacy.

Садықова Арайгүл Нұрханқызы Тарих География, 3 курс студенті mya7132@mail. ru.
Sadygova A. N. Historical Geography, 3 course mya7132@mail. ru.

Тарих бiздiң қолымызбен жазылмады.
History is not soley in our hands.

Аға ғылыми қызметкер- тарих ғылымдарының кандидаты, доцент Мұсаев Б.А.
Senior research worker- candidate of historical sciences, docent Musaev B.А.

Тарих пен саясат екi бөлек нәрсе.
The politics and histories are different.

Замандастар бізге(қазаққа-мазаққа) тарих қажет емес, бізге"зрелище"- дәкөй қажет.
We don't need"virtual histories," we need fact-based histories..