Ағылшын аудармасындағы ТЕЛЕАРНАЛАРДАН

• on TV

Телеарналардан Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Қазір телеарналардан не көріп жүрсіз?
What do you see on the TV now?

Телеарналардан көптеген ұсыныстар түсіп жатады.
Many TV channels are offered.

Қазір телеарналардан не көріп жүрсіз?
What appears on the TV screen now?

Осы кинонұсқалар телеарналардан көрсетеміз.
We're re-editing those shows for television.

Халық телеарналардан барлығын көріп-біліп отыр.
People see it all on TV.

Жақында бейнебаянымызды телеарналардан көре аласыздар.
You will see our ads on TV channels.

Оқушылар телеарналардан сабақ оқуы мүмкін.
Children can learn from the TV.

Ші қыркүйектегі оқиғаны бәріміз де көрдік телеарналардан.
In September 11, 2001, we saw it all live on TV.

Оны телеарналардан да жиі көріп жүрміз.
We see it too often on television news.

Осы уақытқа дейін телеарналардан екі-ақ фильмді тамашалаппын.
So far I've looked at two TVs.

Оны телеарналардан да жиі көріп жүрміз.
We see it even in popular television shows.

Софияға әлі де телеарналардан ұсыныстар түсіп жатады.
Perrins is still making TV appearances.

Әйелі телеарналардан көрген жаналықтар туралы айтып келеді.
He was seen on TV talking about his spices.

Сайттар мен телеарналардан түсетін түрі жоқ.
There aren't any back pages on websites and TV broadcasts.

Бұл жоба дәстүрлі телеарналардан бөлек.
This is different from traditional procedural programming.

Сондықтан, телеарналардан халық әндері насихатталса деймін.
I'm open to writing songs about TV, though.

Ресей және өзге де телеарналардан көріп жатырсыздар.
You see world cinema and films from other cultures.

Ші қыркүйектегі оқиғаны бәріміз де көрдік телеарналардан.
On September 11th, 2001, we all watched television.

Шынымен де неге жекпе-жектеріңізді телеарналардан көре алмай жүрміз?
Why do we never see their spokespeople on the TV?

Ресейліктердің көбі әлем жаңалықтарын мемлекеттік телеарналардан біледі.
Most Russians rely on state television for news.

Ал, мұндай концерттер телеарналардан көп көрсетіле бермейді.
Oranges aren't widely featured in titles of television shows.

Фильм бүгіннен бастап отандық телеарналардан көрсетіледі.
Today the movie is still being shown on satellite channels.

Телеарналардан не көрсететінін білмеймін, себебі, ТД қарамаймын.
I have no idea what they're saying on TV because I don't watch it.

Шынымен де неге жекпе-жектеріңізді телеарналардан көре алмай жүрміз?
Why can't we see quality children's films like yours on TV?

Әйелі телеарналардан көрген жаналықтар туралы айтып келеді.
She has appeared on television showcasing her talents and talking about gèlè.

Және қысқаша бейнеролик әзірлеп, жергілікті телеарналардан көрсетуді.
Enabling them to make short films publicising the local area.

Ондай оқиғаның талайын телеарналардан естіп те, көріп жүрміз ғой.
There's already a lot of tragedy that we hear and see on the news.

Қателеспесем, осы тақырыпты мемлекеттік телеарналардан да көрсетті.
To be fair I have this problem with regular tv shows as well.

Бірақ жергілікті телеарналардан ант беру рәсімі көрсетілмеген.
But, no local television news operations were represented in this discussion.

Трамп Президентімізді қалай қа был дағанын телеарналардан көрдіңіздер.
You know how obsessed my mom is with those courtroom drama television shows.