Ағылшын аудармасындағы ТЕРЕЗЕМНЕН

• out the window

Тереземнен Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Тастай сал тереземнен!
Get out of Me window.

Жоқ әлде тереземнен сығалап.
Or leaped out of a window.

Тереземнен менің қарашы мама.
Looking out of the window, Meg.

Жоқ әлде тереземнен сығалап.
Or you'll go out the window.

Тереземнен құлады таңнан бір ой.
I fell through a window once.

Оны өз тереземнен көремін.
I see it on my window.

Тереземнен құлады таңнан бір ой.
One day I fell out of the window.

Аппақ арай тереземнен көрінді.
Arriel showed up at my door.

Мен өстіп отырғанда, тереземнен.
Staring up at my window.

Оны өз тереземнен көремін.
I see it from my window.

Тереземнен таң алды қараған кім?
Who's that looking out my window?

Оны өз тереземнен көремін.
I see him from my window.

Тамыз желі үп етсе тереземнен.
When I walk through my door in August.

Оны өз тереземнен көремін.
We see it from my window.

Жаңбыр, жаңбыр тереземнен қарадым.
I began looking out the window for rain.

Қызығып тереземнен қарап тұрмын.
I am breathing, I am looking out the window.

Жаңбыр, жаңбыр тереземнен қарадым.
I looked outside my window, it was raining.

Тереземнен үңіліп тұрған күз осындай.
So here's what I'm looking at out my window.

Мен мұны өз тереземнен көрдім.
I saw it from my window.

Әлгі жігіт менің қасыма келді де тереземнен бірдеңе деді.
I saw something and it spoke to me through the shop window.

Өмір маған тереземнен қарайды.
My life is looking out the window.

Тереземнен бiр үмiт тамшылап тұр, Мен отырмын өзiмдi жаншылап құр.
The sun shines through the windows, and I am my whole, broken self.

Өмір маған тереземнен қарайды.
Love watches me through the window.

Оянсам тереземнен күннің сап-сары шашы төгіліп, мойныма оралып қалыпты.
I woke up when the sun's rays filtered through the small window and struck my face.

Мен мұны өз тереземнен көрдім.
I saw this from my window.

Таң сайын тереземнен көрем сені.
I see you in my eyes every morning.

Жаңбыр, жаңбыр тереземнен қарадым.
I look at the rain against the window.

Таң сайын тереземнен көрем сені.
I see her out my window every morning.

Мен мұны өз тереземнен көрдім.
I found this in front of your door.

Мен күн сайын таңертең тереземнен осындай көріністі көремін.
This is what I see each morning from my window.