Ағылшын аудармасындағы ТЕРІСКЕ

• denies
• wrong

Теріске Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Шығарып көр, айтқанымды теріске.
And distorting what I said.

Ешкім осы теріске шығаруға болмай.
No one can beleive this failure.

Күндердің бір күнінде ол теріске.
Whilst on air one day, he mistakenly.

Компания шағымды теріске шығарды.
The company made a mess of my billing.

Бұл теріске шығаруға келмейтін шындық.
This is a fact that cannot be denied.".

Мұны ешбір мұсылман теріске шығармайды.
No Muslim speaks out against this.

Рухани сабақтастықтың болғанын ешкім де теріске шығара.
There can be no true Christian spiritual formation.

Биологиялық алғышартын ешкім теріске шығара алмайды.
No one can deny biology.

Яғни, мұнда H0 теріске шығарылып H1 қабылданады.
As a result, H1 will be rejected, H0 is accepted.

Ресми Дамаск ол айыпты теріске шығарды.
Damascus, though, denied the accusation.

Оның жазғандарын ешкім теріске шығарып, басқаша тұжырым ұсына алмауда.
No one can read the Scriptures and come to any other conclusion.

Сен немене, соның бәрін теріске шығармақсың ба?
What's say you peeps on all of this?

Ал екінші кітабында ол пікірін теріске шығарды.
But during a second interview, he contradicted his statements.

Сізге оң жауап және теріске дайын болу керек.
You have to hold it lightly and be prepared to be wrong.

Федеративтік болу мүмкіндігін де теріске шығармаған.
He has also been denied the chance to apply for naturalisation.

Мункәр- шариғат пен ақыл-парасат теріске шығарған нәрселердің бәрі.
All wickedness will be eradicated by the wisdom and Spirit of God.

Талибан мен Ресей басшылары бұл уәждерді теріске шығарды.
The Taliban and Russian officials vehemently deny the allegations.

Біз орын алған жайтты теріске шығармаймыз.
We're not trying to take away from what happened.

Екендігін көрсететін деректер болғанымен, соңғы зерттеулерде оны теріске.
It is usually accepted as truth, but in fact recent studies show that.

Ресми Дамаск ол айыпты теріске шығарды.
The regime in Damascus has denied the accusation.

Ал ішетін болса, заң ережесін ұмытар, Қаналғандардың құқығын теріске бұрмалар.
When they drink, they forget the laws and ignore the rights of people in need.

Бүгінгі ақиқатымыз ертең теріске шығып кетуі мүмкін.
What is truth today may turn out to be untrue tomorrow.

Теріске шығару функциясы 1-ге тең, егер оның аргументі 0-ге тең болса және керісінше.
Result of the Cosine function is equal to 1 when the angle is 0, and it is.

Бірақ осы уақытта бұның бәрін теріске шығарып жатырмыз.
Maybe, at this point, we're going about this all wrong.

Бұдан пәншілдіктің Құдайды теріске шығаратындардың ілімі екенін көреміз.
The proofs we have summarized establish the existence of a God who is untouched by evil.

Алайда әншінің өзі бұл ақпаратты теріске шығарған еді.
But the singer herself has decided to react to this news by denying it.

Иран өзі астыртын түрде ядролық қару жасауға ұмтылады деген айыпты теріске шығарып келеді.
Tehran flatly denies accusations that it is trying to develop nuclear arms.

Дүйсенбі күні мән-жайын анықтап, теріске шығаруды талап етеміз.".
We have to get back on Monday and figure this out.".

Сондықтан да мен аталған күмәндардың арқайсысына жеке тоқтап, оларды теріске шығаруды жөн көрдім.
I, therefore, had no choice but to mention them and to remove the doubts created by them.

Оларды қорғаштайды және өзгелерді оларды теріске шығаратындардан сақтандырады;
Vulnerable, and to protect them from those who would prey on them.