Ағылшын аудармасындағы ТЕХНИКАЛЫҚ ПРОБЛЕМАЛАР

• technical problems
• technical difficulties

Техникалық проблемалар Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Техникалық проблемалар.
Technic problems.

Онлайн казино техникалық проблемалар бар.
Websites have technical difficulties.

Техникалық проблемалар.
Technical problems.

Онлайн казино техникалық проблемалар бар.
Internet Explorer is having technical difficulties.

Техникалық проблемалар көп болды.
There were a lot of physical problems.

Онлайн казино техникалық проблемалар бар.
Online commentary is having technical difficulties.

Олар техникалық проблемалар мен оның шешімдеріне арналған.
Primarily concerned with technical problems and their solutions.

Онлайн казино техникалық проблемалар бар.
At the website there are some technical problems.

Бір қатар техникалық проблемалар болуына байланысты кешіктірмелер болуда.
At one point, technical difficulties caused delays.

Алайда кейбір сатушылар техникалық проблемалар жайында мәлімдеді.
Some users report technical difficulties.

Техникалық проблемалар бар, содан жоба бір тоқсанға кешігіп жатыр.
The company is having some problems and the project is on hold.

Алайда кейбір сатушылар техникалық проблемалар жайында мәлімдеді.
Some users have reported technical problems.

Егер техникалық проблемалар пайда болса, техникалық қолдау әрқашан тез арада шешіледі.
Or technical problems, but they are always solved quickly.

Ұшақтың құлауына техникалық проблемалар себеп болған делініп отыр.
The plane is found to have technical problems.

Әрине, туындаған мәселелер, техникалық проблемалар болды.
It was obvious there were technical problems.

Ұшақтың құлауына техникалық проблемалар себеп болған делініп отыр.
The shuttle is experiencing technical problems.

Техникалық проблемалар бар, содан жоба бір тоқсанға кешігіп жатыр.
We're experiencing some technical problems, the start is going to delay a bit.

Ұшақтың құлауына техникалық проблемалар себеп болған делініп отыр.
The company organising the space flight are having technical problems.

Вермахт жылдар бойы тырысты шындықты жасыруға техникалық проблемалар туралы"барыс.".
The Wehrmacht tried for years to hide the truth about technical problems"Tiger.".

Алайда кейбір сатушылар техникалық проблемалар жайында мәлімдеді.
However, some customers reported having technical issues with the device.

Кілттермен техникалық проблемалар телефон арқылы шешілмейді, түсінуіңіз үшін рахмет.
Technical problems with the keys can not be solved by phone, thanks for your understanding.

Талапкерлер тобы әрқашан менімен ертегі болды, әсіресе техникалық проблемалар болса.
I have always been interested in solving problems, especially technical problems.

Біраз техникалық проблемалар болды, бірақ концертке дейін барлығын уақытында шешті.
But there were some technical difficulties and the location had to be moved late in the game.

Кілттермен техникалық проблемалар телефон арқылы шешілмейді, түсінуіңіз үшін рахмет.
Technical problems with the keys can not be resolved over the phone, thank you for your understanding.

Егер техникалық проблемалар пайда болса, техникалық қолдау әрқашан тез арада шешіледі.
When we have encountered problems, technical support has been quick to respond.

Егер техникалық проблемалар пайда болса, техникалық қолдау әрқашан тез арада шешіледі.
If any problems arise, there is always technical support to the rescue.

Бірқатар техникалық проблемалар болуына байланысты уақытылы жауап бермегеніміз үшін кешірім сұраймыз.
Apologies for the lack of timely updates as we are facing technical difficulties on our end.

Бұл құрылыс индустриясының материалдық-техникалық қауіпсіздігінде проблемалар туғызады.
This causes problems with the material and technical security of the construction industry.

Техникалық сипаттағы проблемалар пайда болғанда не істеу керек?
What do we do if there are technical problems?

Жұмыс барысында кездескен проблемалар техникалық тұрғыда ғана болды.
The only challenges in the project have been technological.