Ағылшын аудармасындағы ТЕХНОЛОГИЯЛАРМЕН

• technology
• technologies
• techniques

Технологиялармен Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Ақпараттық технологиялармен жұмыс жасау.
Work in the information technology field.

Технологиялармен тікелей байланысты болып отыр.
The technology is directly coupled.

Таныстыру осы жаңа ақпараттық технологиялармен.
Raised by these new information technologies.

Бәлкім ақпараттық технологиялармен айналысып кетер ме едім.
I could confirm information technology.

Қадағалап отырамын жаңа әдістермен және технологиялармен.
Watch for new methods and technologies.

Технологиялармен қалай қолдану керек екендігін үйрете алмаймыз.
One cannot be shown how to use technology.

Қадағалап отырамын жаңа әдістермен және технологиялармен.
I keep trying new methods and techniques.

Музей ісі жаңа компьютерлік технологиялармен бірге дамуда.
JUPEM is working in tune with new technologies.

Қадағалап отырамын жаңа әдістермен және технологиялармен.
I identify with the new tools and techniques.

Технологиялармен қалай қолдану керек екендігін үйрете алмаймыз.
It's not enough to know how to use technology.

Олардың жартысынан көбі экологиялық технологиялармен байланысты.
More than half are related to technology.

Сол себептен біз жаңа технологиялармен дәріс аламыз деп ойлаймын.
But I think we can approach new technologies.

Соның ішінде біздің тіл, ол дами бірге технологиялармен.
It's even in our language surrounding technology.

Шикізатты жаңа технологиялармен өңдеуге болатынын білеміз.
We know implementing new technology can be daunting.

Қадағалап отырамын жаңа әдістермен және технологиялармен.
I am keeping up with new procedures and technology.

Технологиялармен жабдықталып, кеңінен пайдаланыла бастады.
Technology is constantly improving and are widely used.

Олардың көлемі ірі, әрі заманауи технологиялармен жабдықталған.
They are equipped with medium and heavy technology.

Жоѓары технологиялармен жјне кјсіптік ќызметпен байланысты.
(2) Whether the technology is related to crash-avoidance.

Сондықтан менің ойымша, әр адам технологиялармен бірге қадам басу керек.
I think one has to stay up with technology.

Әрине, жаңа технологиялармен бірге жаңа жұмыс орындары ашылады.
Yes, with new technologies, new jobs will come along.

Бұлардың барлығы қазіргі заманғы технологиялармен жарықтандырылады.
All of this is feasible given present-day technology.

Ақпараттық технологиялармен жұмыс тәжірибесі болуы дұрыс.
Must have experience working with digital ad serving technologies.

Пайдаланыңыз қазіргі заманғы технологиялармен және көңілді қарым-қатынас.
Consider how you use technology and modern conveniences.

Ескі дизельді қозғалтқыштарды арзан, жасыл технологиялармен алмастыру.
Replace old diesel engines with cheaper, greener technology.

Оның ішінде әскери бағыттағы технологиялармен байланысты ұйымдарды атап өтуге болады.
In which they focus on War-Ship technologies.

Болашағымды компьютерлермен және айти технологиялармен байланыстырғым келеді.
I want to build my career in computers and technology.

Брайл шрифтін жоғары технологиялармен сәйкестендірудің әр түрлі мүмкіншілктерді қамтитын.
Advanced control technology meets various welding applications.

Тұрақты слежу арналған жаңа технологиялармен, техникалық жаңалықтармен.
Constantly watch for new technologies, technical innovations.

Мұнда мусадан:"росатом" бүгін бар ең озық технологиялармен, әлемде.
It should be noted here: Rosatom today has the most advanced technologies in the world.

Адам әлемді жаңа идеялар және технологиялармен өзгерте отырып өзіде өзгеруде.
The world is rapidly changing with new ideas and technologies.