Ағылшын аудармасындағы ТИІМСІЗ

• ineffective
• inefficient
• unprofitable
• unfeasible
• inconvenient
• unsafe
• teensy
• unsustainable

Тиімсіз Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Бұл оған тиімсіз.
It is inconvenient to him.

Бұл- жұмысшылар үшін тиімсіз.
That's unsafe for the workers.

Әрине, бұл- тиімсіз жүйе.
Obviously, this is an inefficient system.

Тиімді және тиімсіз.
Effective and ineffective.

Гемодиализ және қарқынды диурез тиімсіз.
It's ghetto and unsafe.

Тиімді және тиімсіз.
It's effective and ineffective.

Бұл автошабандоздар үшін өте тиімсіз.
It's very unsafe for drivers.

Бұл жүйе өте тиімсіз.
This system is unsustainable.".

Үкіметке бұл тиімсіз болып отыр.
This is why government is inefficient.

Тыйымның тиімсіз екенін алға тартып отыр.
It indicates the ban is ineffective.

Фирма пайдаланады тиімсіз технологияны;
Inefficient use of technology.

Алайда, бұл экономикалық жағынан тиімсіз.
However, this is economically unfeasible.

Бізде бір ғана тиімсіз субсидия бар.
There's only one teensy weensy snag.

Бұл кәсіпкерлер үшін мүлдем тиімсіз.
It's quite inconvenient for business travelers.

Өте қауіпті және тиімсіз әдіс.
Extremely dangerous and ineffective method.

Себебі күш қолдану әдісі өте тиімсіз.
Because the method of production is inefficient.

Бізде бір ғана тиімсіз субсидия бар.
There's just one teensy weensy problem.

Алайда сараптама бұл жобаны тиімсіз деп таныған.
But the project was deemed unfeasible.

Бұл бизнес үшін тиімсіз әрі қымбатқа түседі.
It is inefficient and expensive for business.

Жиі олар көрсетіледі қымбат және тиімсіз.
They are often viewed as costly and inconvenient.

Онда жоба экономикалық тиімсіз болып табылады.
This project is economically unfeasible.

Бұл кәсіпорын үшін де, тұрғындар үшін де тиімсіз.
This is unsafe for the residents and the staff.

Тәжірибе барысында оның тиімсіз екені де анықталды.
During tests, it turned out it was ineffective.

Оған өте көп шығын шығады және тиімсіз.
It will cost a lot of money and will be quite inconvenient.

Ем тиімсіз болса немесе жартылай тиімді болса қажет.
Treatment is effective, or that it is ineffective.

Бірақ бұл бейімделуші маманданбаған реакциялар энергиялық тиімсіз.
Such non-idealities are energy inefficient.

Жүйенің тиімсіз бөліктерін оңай анықтауға болады.
You can easily identify the inefficient parts of the system.

Тиімсіз және тиімді жағы қандай болмақ деген мәселе туады.
You will want to consider what is effective and ineffective.

Осылайша, сіз тиімсіз контрафактілік сатып алуға тәуекел етпейсіз.
So you don't take the risk of buying an ineffective fake.

Тиімсіз пайдалануға және қоршаған ортаның ластануына әкеледі.
This causes inefficient use of energy and environmental degradation.