Ағылшын аудармасындағы ТОПТАРДА

• groups
• in teams

Топтарда Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Барлық жастағы топтарда.
All ages groups.

Топтарда жиі қолданды.
Used often in groups.

Барлық жастағы топтарда.
In all other age groups.

Топтарда жүзеге асады.
This takes place in groups.

Бар, бұл кіші топтарда жоқ.
And that group isn't small.

Жұптасып немесе кіші топтарда.
In pairs or small groups.

Топтарда жұмыс істеу не үшін қажет?
Why do we need to work in teams?

Барлық топтарда жақсы өнімділік.
Solid performance in every category.

Жеке, жұптық немесе шағын топтарда.
Singly, or in pairs or small groups.

Балалар топтарда және жеке жұмыс істеді.
The children worked in groups and individually.

Жеке, жұптық немесе шағын топтарда.
Either individually or in pairs or small groups.

Тақырыбы: Топтарда жұмыс істеу әдістемесі.
This is a question about how to work in teams.

Қалған этникалық топтарда өз тілдері бар.
Minority ethnic groups have their own languages.

Балалар топтарда және жеке жұмыс істеді.
The children worked on group and individual art projects.

Оқушылар 6 адамнан тұратын топтарда жұмыс істейді.
Students work in teams of about six people.

ҚТ пайдаланушылардың жеке беттерінде және топтарда бар.
In the catalogue there are users and groups.

Қалған этникалық топтарда өз тілдері бар.
The different ethnic groups speak their own languages.

Топтарда қандай жұмыс жасайтындығы түсіндіріледі.
In understanding how groups worked in the activities.

Мен бірге немесе үлкен топтарда жұмыс істегім келеді ме?
Should I try to work in a small or large agency?

Қатысушылар жұппен және шағын топтарда жұмыс істеді.
The children worked together in pairs or small groups.

Шағын топтарда өзара үйлесімділікпен әрекеттеседі.
Small influences from many places work together in harmony.

Білім беру шағын топтарда ағылшын тілінде жүргізіледі.
Middle school students are taught the english language in small groups.

Сізге топтарда отырып жұмыс жасаған әлдеқайда қолайлы ма?
Are you looking for more experience working in teams?

Мұндай сабақтар қысқа мерзімді, жеке және топтарда жүргізілуі мүмкін.
These short stories can be used in both individual and group sessions.

Оқушылар топтарда жұмыс істей алады және әлі күнге дейін жеке-жеке бағаланады.
Students can work in groups and still be assessed individually.

Қаңқасы болу үшін белгілі бір топтарда артықшылықтар болуы керек.
To become president, some groups of preferences must be promised in the future.

Бұл негізделген талдау жүргізу не жеке, ерлі-зайыпты немесе шағын топтарда.
This experience is suitable for an individual, couples or small groups.

Тренинг қатысушылары жеке, жұпта және де шағын топтарда белсенділікпен жұмыс жасады.
The participants were very active working individually, in pairs and small groups.

HCMV жер шарының барлық жерінде және барлық әлеуметтік-экономикалық топтарда анықталған.
Haemophilia is found in all races and all socio-economic groups.

Ел үкіметтері де, террорлық топтарда өздеріне одақтастарын тауып, екі жақтанда өздерінше мақсаттарына жетіп жатыр.
Terrorist groups and State governments to buy their weapons and fight each other.