Ағылшын аудармасындағы ТЫҢДАУШЫЛАРҒА

• the listener

Тыңдаушыларға Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Тыңдаушыларға аудиторияны таңдау.
Of choice for listeners.

Бұл әдіс тыңдаушыларға ерекше әсер етеді.
This method has a powerful effect on its listeners.

Тыңдаушыларға арналған нұсқаулық!
Directions for the listeners.

Кейін барлық тыңдаушыларға сертификаттар тапсырылатын болады.
After that, any new event will be sent to all listeners.

Тыңдаушыларға сұрақ қоюды ұмытпаңыз;
Forgets to ask the listener questions.

Мұндай жағдайларда тыңдаушыларға кеңес берушіден гөрі маңызды.
In some situations, listening is more valuable than giving advice.

Өлеңі тыңдаушыларға онша әсер ете қоймайды.
The song does not make any impact on listeners.

Семинар қорытынды бойынша барлық тыңдаушыларға сертификат берілді.
At the end of the speech, all listeners gave a standing ovation.

Тыңдаушыларға сіздер қандай білім бересіздер?
What did you learn that you can give your listeners?

Ол тақырыптар оқушыларға немесе жалпы тыңдаушыларға түсінікті болу керек.
A topic should be significant to the readers or audience.

Тыңдаушыларға рухани құндылықтар туралы түсінуге көмектеседі.
Reminders to help us understand spiritual truth.

Бұл уағызды айтушы адамға және оны тыңдаушыларға да байланысты.
This involves preparing both those who proclaim and those who listen.

Тыңдаушыларға сіздер қандай білім бересіздер?
What are you trying to give to your listeners?

Жауап: Бұл уағызды айтушы адамға және оны тыңдаушыларға да байланысты.
This goes for the person making the request as well as those commenting on it.

Тыңдаушыларға ән мәтініндегі таныс емес сөздердімеңгерту үшін.
Notes for those not familiar with the terms in this poem.

Мұндай жағдайларда тыңдаушыларға кеңес берушіден гөрі маңызды.
In such situations, the listener is more important to them than the adviser.

Тыңдаушыларға ән мәтініндегі таныс емес сөздерді меңгерту үшін.
Notes for those not familiar with the terms in this poem.

Бұл тамаша тәсілі танысуға қызықты Және әр түрлі тыңдаушыларға.
Volunteering at such events is a great way to hear some interesting and renowned speakers.

Бұл тыңдаушыларға жеке деңгейде қарым-қатынас жасауға мүмкіндік береді.
This allows the listener to relate on a personal level.

Нәтижесін жақын арада көресіздер. Топтағы барлық тыңдаушыларға алғысымды білдіремін.
We'll reach out to you soon and thank you to all of you who've been listening.

Тыңдаушыларға рухани құндылықтар туралы түсінуге көмектеседі.
Repetitions help us understand the purpose of the Spiritual Exercises.

Ақылы семинарда тыңдаушыларға Lego және Arduino модульдері бойынша сипаттама берілді.
In this section we would be comparing the likes of Elegoo and Arduino.

Мәтін мен суреттермен таныстыру негізінде тыңдаушыларға ойларды жеткізу оңайырақ.
Based on performance with text and pictures, it is much easier to convey thoughts to the audience.

Бұл тыңдаушыларға жеке деңгейде қарым-қатынас жасауға мүмкіндік береді.
This gives them the opportunity to communicate on a personal level.

Және оларды шындыққа сәйкес, уақыттың қажеттілігіне сай құру, бұл тыңдаушыларға рақымдылық береді.
Word as is good for edification according to the need of the moment, so that it will give grace to those who hear.

Болашақта тыңдаушыларға тиетін тағы бірнеше әндер әлі де босатылады.
In the future, several more songs that touch the listeners are still released.

Тіпті осы мамандыққа да, сауатты мемлекеттік ойлар туралы ақпарат тыңдаушыларға ақпарат беру талап етіледі.
Even in this profession, the ability to competently state thoughts will be required to convey information to the listeners.

Сіздің шолуыңыз тыңдаушыларға бізді табуды жеңілдетеді, және бұл шынымен де маңызды.
As such the job of connecting with your audience becomes easier, and that's vital.

Сіздің шолуыңыз тыңдаушыларға бізді табуды жеңілдетеді, және бұл шынымен де маңызды.
You've discovered the importance of really listening to those who support you, and that's great.

Сабақ барысында тыңдаушыларға жалпыға міндетті үш қадам бойынша жұмыс жасау меңгертіледі.
When children are learning, listening becomes an active process that has three basic steps.