Ағылшын аудармасындағы ТІЗІЛІМ

• register
• list
• registry

Тізілім Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Энергетикалық тізілім.
Energy Register.

Бұл тізілім қол жетімді емес.
I do not have this list.

Американдық кинологиялық тізілім(ACR).
Lists of American films(create).

Бірақ бұл тізілім арқылы жасалады.
Is done via this list.

Осы акция арқылы біз тізілім деп атаймыз.
We use this list as a guideline.

Бұл тізілім нені білдіреді?
What is the meaning of this list?

Ұйым арнайы тізілім жүргізеді.
The organization maintains a special register.

Тізілім үш жыл бойы сақталуға жатады.
The list must be retained for three years.

Бірақ бұл тізілім арқылы жасалады.
But this has spread through the roster.

Тізілім кілтіндегі барлық қосалқы кілттерді жойыңыз.
Removes all commands in the list.

Тек атауы көне тізілім бойынша жазылған.
Only the file name is displayed in Function List.

Тізілім кілтіндегі барлық қосалқы кілттерді жойыңыз.
Replace all elements in the list.

Бізге тек екі ғана-"тазалау" және"тізілім" қажет.
We need just two fields,"image" and"text.".

Аталған тізілім күнделікті негізге жаңартылып тұрады.
The list is updated on daily base.

Бізге тек екі ғана-"тазалау" және"тізілім" қажет.
We only need two methods,"index" and"create.".

Бұл тізілім Әкімдіктің қаулысымен бекітіледі.
This list is sorted in order of dependency.

Жоғарыда аталған Тізілім қауіпсіздік механизмдерінің бірі.
The aforementioned manual safety is one.

Бізге тек екі ғана-"тазалау" және"тізілім" қажет.
We just need two states:"Pressed" and"Released.".

Аталған тізілім күнделікті негізге жаңартылып тұрады.
The list will be updated on a daily base.

Наурыздан бастап бізде тізілім кеңейтіледі.
On March 1, we are already opening the White list.

Алдымен сіз тізілім редакторын ашуыңыз керек.
You must first subscribe to the mailing list.

Дегенмен кейбір өңірлерде бұл тізілім қолжетімді.
However, in certain areas this accessibility is limited.

Жеке кабинеттегі тізілім деректеріне қолжетімділік беру үшін.
Asking for a list of personal details.

Тізілім осы Қағидаларға сәйкес нысан бойынша жүргізіледі.
Document are in accordance with those guidelines.

Мысалы ортақ тізілім құруға қол жеткіздік.
As a helping hand, we have put together a list of common FAQs.

Тізілім серіктестерге екі күн ішінде таратылады.
The register will be circulated to partners within two days.

Қызығушылық танытқан кез келген тұлғаға бұл тізілім қол жетімді.
Such a list is valuable to anyone interested in this.

Бейне: тізілім арқылы кіру үшін парольді қалай сөндіруге болады.
Video: How to deactivate a password to log in through the registry.

Кабыкенов Алмат Абаевич- Мемлекеттік энергетикалық тізілім орталығының директоры.
Almat Kabykenov- Director of Center of the State Energy Register.

Мемлекеттік тізілім жазбаларындағы анық және техникалық қателерді түзету туралы;
The correction of obvious and technical errors in the records of the State Register;