Ағылшын аудармасындағы ТІЛСІЗ

• invisible

Тілсіз Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Тілсіз өмір жоқ.
There's no life without mouth.

Музыка- тілсіз тіл.
Music is a non-verbal language.

Тілсіз жаудың" зардабы.
Against the"heartless enemy?".

Ғашақтың тілі- тілсіз тіл.
Body Language is an unspoken language.

Бұлар тілсіз адамдардың әрекеті.
These are acts of unselfish people.

Махаббат-сені тілсіз, үнсіз түсіну.
Love is selfless, you understand.

Тілсіз тіршілік жоқ екені белгілі.
There is no life without language.

Бұлар тілсіз адамдардың әрекеті.
This is the behaviour of abusive people.

Тілсіз жауды екі полицей байқапты.
It refers to two invisible enemies.

Қайтейін жаным жүректі тілсіз өртедің.
In my heart, you dropped in fully.

Тілсіз жау толығымен ауыздықталды.
Enemy's fire was completely silenced.

Шын сүйемін тегінсіз, тілсіз бірақ.
I like to be dark, but not without meaning.

Тілсіз жау әлі сөндірілген жоқ.
The unseen enemy has not yet been defeated.

Олар да тілсіз жаудан үрейленеді.
They're all too scared of the invisible enemy.

Тілсіз ғұмыр да жоқ, Құдай да жоқ.
God has no word because god does not exist.

Сондықтан халық оны"тілсіз жау" деп атайды.
The President calls it the"unseen enemy.".

Тілсіз жауға" қарсы тұру да қиын.
The difficult fight against the"invisible enemy".

Жауабы тілсіз сан сұрақ санамды бөліп.
It would be like answering the unspoken question.

Тілсіз өмір бар" десе түсінбедім.
I didn't understand"life without"…[that] to have.

Шын сүйемін тегінсіз, тілсіз бірақ.
I love him without reservation… But it is detachable.

Тілсіз жау кез келген уақытта болуы мүмкін.
The invisible enemy can come at any time.".

Сондықтан халық оны"тілсіз жау" деп атайды.
That's why we call them the"invisible enemy.".

Тілсіз жаудан қалай қорғануға болады?
How can we defend ourselves from an unseen enemy?

Осы апта ішінде тілсіз жаудан зардап шеккен ешкім жоқ.
No bowls have suffered an untimely death this week.

Тілсіз жұртжансыз жұрт секілді екендігін аңғардық.
It makes us look like helpless people.

От пен су- тілсіз жау деп текке айтылмаған.
Fire and water are enemies between which there is no consanguinity.

Тілсіз жұртжансыз жұрт секілді екендігін аңғардық.
We're known for being an accentless people.

Қоғамның қандай түрі болмасын, ол тілсіз өмір сүре алмайды.
Regardless to quality of any language, it couldn't survive without community help.

Ол тілсіз жауды дер кезінде ауыздықтау.
He is invulnerable during the spawning of an enemy.

Жазушы Джойс Кэрол Оутс жазғандай:"Бізді қан байланыстырады, ал қан- тілсіз жады.".
As writer Joyce Carol Oates wrote,"We are linked by blood, and blood is memory without language.".