Ағылшын аудармасындағы ТҮСІНДІРЕ

• explain
• can
• understand
• explanation
• could
• explaining
• explained

Түсіндіре Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Түсіндіре бастадым.
So I started explaining.

Мен түсіндіре бастады.
So I started explaining.

Түсіндіре баяндау әдістері.
Methods of Explaining.

Айырмашылықтарын түсіндіре алады;
May explain differences.

Түсіндіре алмады деді.
He said he couldn't explain.

Тельманға осыны түсіндіре алмадым.
I can't explain that Amanuel.

Түсіндіре аламын, бірақ қысқа.
I can understand, but it's short-sighted.

Айырмасын түсіндіре кету қажет.
Difference needs to be explained.

Мен досыма… туралы түсіндіре аламын.
Than I can explain my friend.

Түсіндіре алатын жағдайда қойылады.
In contexts where it can be explained.

Сізге телефон арқылы түсіндіре аламыз.
I can explain over the phone.

Неге екенін түсіндіре алатын жауапты мекеме бар ма???
Is there any chance of explaining why?

Мен бұл жерде бірнәрсені түсіндіре кетейін.
I'll explain something here.

Менің бойымда өзім де түсіндіре алмайтын бір сезім бар.
This was a feeling I can't even explain.

Күрделі қатынастарды түсіндіре алмайды.
Complex relations cannot be provided.

Біз түсіндіре алмадық, халық дұрыс қабылдай алмады.
We could not find it, people are not doing it properly.

Күрделі қатынастарды түсіндіре алмайды.
Can't recognize complex relationships.

Ол оны түсіндіре алады, бірақ ол басқа конституция жасай алмайды.
He may deny this, but there's no other explanation.

Ол ұғынықты тілмен түсіндіре алмайды.
She couldn't understand simple language.

Ғылым олардың мұны қалай жасайтындығын түсіндіре алады.
Science can explain how they do it.

Олар ұғынықты тілмен түсіндіре алмайды.
They cannot understand spoken language.

Ұғымдарын нақты анықтамалар негізінде түсіндіре аламыз.
From the general idea, we can understand specifics.

Біреу менің күмәнімді түсіндіре алса, мен өте ризамын.
If someone can take me out of doubt, I would appreciate it.

Ол жай ғана досымен сөйлескенін түсіндіре алмайды.
He can't just boast to a friend.

Адамның түсіндіре алмайтын табиғатындағы терінің пайда болуы.
The thought of a natural phenomenon that cannot be explained.

Басқаша айтқанда, сіз оны түсіндіре алмайсыз.
In other words you can't explain.

Өзінің әрекетін ер адам түсіндіре алмады, себебі қатты мас болған.
One of my friends said he couldn't because he was very drunk.

Оның қайдан пайда болғанын түсіндіре алмаймын.
I couldn't explain where it came from.

Біз түсіндіре алмайтын көп нәрселер бар, оны Құдайдың құдіретімен байланыстырамыз.
There are many things that we cannot understand about God's ways.

Мен сырттай болған сотты түсіндіре алмаймын.
I couldn't judge on the offside verdict.