Ағылшын аудармасындағы ТҰРҒЫНДАРЫНА

• residents
• people
• inhabitants
• areas
• in the community

Тұрғындарына Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Тұрғындарына күніне 200.
People per day.

Аудан тұрғындарына хабарландыру!
Alerted area residents.

Тұрғындарына шабуыл жасады.
Attacked the residents.

Ол енді қала тұрғындарына қызмет.
Serving the city's residents.

Тұрғындарына шабуыл жасады.
Attacked the inhabitants.

Концепциясы қала тұрғындарына арналған.
The vaccinations are for city residents.

Қаупі төнуі мүмкін көше тұрғындарына.
People on the streets can be victims of abuse.

Олар негізінен қала тұрғындарына қызмет етеді.
Served primarily the city residents.

Хьюстон тұрғындарына 4 жыл қызмет етті.
Charlotte served the people of Houston for four years.

Бұл жер қаланың барлық тұрғындарына ашық.
This housing is open to everyone in the community.

Негізінен, қала тұрғындарына қызмет көрсетеді.
Served primarily the city residents.

Бүгінде оның ательесі аудан тұрғындарына жақсы таныс.
He is very well known to Bay area residents.

Алматы қаласының тұрғындарына сұрақ қояиын деп едім.
I've asked the people of Toronto if.

Тұрғындарына зор сенім білдіретіндігін үлкен мақтаныш тұтамыз.
People are very proud of their faith.

Осы тұрғыда қала тұрғындарына не айтар едіңіз?
What do you have to to tell the people of this town?

Тұрғындарына алдағы уақытта кеңес беруге дайынбыз,-.
We will be ready to advise people at that time.

Алаңға барлық қала тұрғындарына жиналуды ұсынайық.
An desirable municipality to meet all people in Europe.

Рим азаматтығы құқын барлық империя тұрғындарына беру.
Granted Roman citizenship to all the empire's inhabitants.

Қызметтерді ұсыну қаласының тұрғындарына жергілікті телефон байланысы;
Telephone survey of local residents.

Қызылағаштықтар Көкпектінің зардап шеккен тұрғындарына көмек жіберді.
RACQ's here to help people affected by bushfires.

Ол Ресей Федерациясының тұрғындарына ресми түрде сөйледі.
It officially spoke residents of the Russian Federation.

Мұндай функционалдылық тек Америка Құрама Штаттарының(АҚШ) тұрғындарына арналған.
This form is for U.S.A. residents only.

Алайда олар, негізінен, қала тұрғындарына қызмет көрсетеді.
However, they primarily serve the state's urban areas.

Бұл аймақ қала тұрғындарына арналған арбатқа айналады.
The city must become an urban landscape for its inhabitants.

Петропавлағы сүт зауыты ауыл тұрғындарына 21 миллион теңге берешек.
A thick, sulfurous fog blankets the city's 21 million people.

Бүкіл ел тұрғындарына тек ақ түсті машина алуға кеңес берілді.
People across the country were encouraged to only buy white vehicles.

Мұндай функционалдылық тек Америка Құрама Штаттарының(АҚШ) тұрғындарына арналған.
Such functionality is only intended for U.S. residents.

Ол облыс тұрғындарына қауіпсіздік шараларын сақтау керектігін жеткізді.
He also advised that county residents take safety precautions.

Балықтардың барлық түрлеріне және аквариумның басқа тұрғындарына мүлдем зиянсыз.
Absolutely harmless to all species of fish and other inhabitants of the aquarium.

Бұл Қазақстан тұрғындарына өздерінің тарихи Отанына оралуына мүмкіндік берді.
That helped many Kazakhstani people return to their native country.