Ағылшын аудармасындағы ТҰТЫНУШЫЛАРЫ

• customers
• users
• consumers
• clients

Тұтынушылары Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Египет тұтынушылары.
Egypt Customers.

Тұтынушылары, яғни сіз бен біз.
Taxpayer, you and me.

Елдердің тұтынушылары.
Countrys Customers.

Тұтынушылары, яғни сіз бен біз.
The defendant, you, and us.

Австралия тұтынушылары.
Australia Customers.

Тұтынушылары, яғни сіз бен біз.
The taxpayers… so you and me.

Ниеттес тұтынушылары жеткілікті болғанда.
When there are enough participants.

Қазір дүкеннің тұрақты тұтынушылары бар.
The group now has regular commuters.

Топ тұтынушылары(бюджеттік ұйымдар).
Group of Consumers(budget-based organizations).

Металды шатырды қалыптастыру үшін Австралия тұтынушылары.
Australia customers for Metal roof forming machine.

Біздің өнім тұтынушылары фактілерге қуанышты бола алады.
Users of this product may be pleased about the facts.

Әлемнің 100-ден астам елі қазақстандық өнімдердің тұтынушылары.
More than 100 countries are consumers of Kazakh products.

Бағдарламаны Linux тұтынушылары және Microsoft Windows сынайды.
Tested by Linux and Microsoft Windows clients.

Қытай тұтынушылары үшін тамақ қауіпсіздігінің маңызын асыра бағалау өте қиын.
It's difficult to overstate the importance of food safety to Chinese consumers.

Солтүстік Америка тұтынушылары үшін мына веб-торабына өтіңіз.
For customers in North America, go to the following web site.

Осы шабыттандырушы прогреске байланысты өнімнің кейбір тұтынушылары бұл туралы қуанышты.
So some users of the product in question are pleased about such progress.

Біздің өнім тұтынушылары фактілерге қуанышты бола алады.
Customers of the product can be happy about the facts.

Бұл ғана емес, оның артында тұрған компания өз тұтынушылары туралы жеке деректерді жинамайды.
The company behind it does not collect personal data about its customers.

Біздің өнім тұтынушылары фактілерге қуанышты бола алады.
Users of our product can therefore be pleased about the following facts.

Бүгінде ФМҚ Қазақстан мен басқа Орталық Азия елдері тұтынушылары үшін.
Now, these states are looking towards Malaysia, Cambodia and other Southeast Asian countries for their.

Ұсынылған өнімнің көптеген тұтынушылары осы керемет жетістіктерге қуанышты.
Countless users of the product are happy about these great successes.

Өнімнің негізгі тұтынушылары республикамыздағы ірі кәсіпорындар болып табылады.
Our main customers are the largest enterprises in the Republic of Belarus.

Ұсынылған өнімнің көптеген тұтынушылары осы керемет жетістіктерге қуанышты.
Many consumers of the product in question are therefore delighted by these fantastic successes.

Бұл сегменттердің тұтынушылары көбінесе өнім сатып алудан бұрын көптеген зерттеулерді жүргізеді.
Consumers of these segments often do a lot of research before buying a product.

Бастапқыда ол Испанияда жылжымайтын мүлік алғысы келетін басқа елдердің тұтынушылары үшін құрылды.
It was originally created in Spain for clients from other countries wishing to purchase real estate.

Алайда, бұл- компания тұтынушылары үшін дайындалған жалғыз ұтыс емес.
However, it is not the only storage location that the company offers to its clients.

Соңғы 25 жыл өте сәтті болды: 80 0 0 астам адам Zepter өнімінің разы тұтынушылары атанды.
The past 25 years have been very successful as over 80,000.000 people have become satisfied users of Zepter products.

Дәрі-дәрмектің осы санатының тұтынушылары ешқашан табысты болмайтыны таңқаларлық емес.
No wonder, then, that this group of drugs is virtually never successful.

Топ тұтынушылары(жылу энергиясын өндіру, беру және бөлу қызметін көрсететін кәсіпорындар).
Group of Consumers(enterprises providing services on production, supply and distribution of heating energy).

Жылдан бері Қытай тұтынушылары әлем экономикасына 2, 9 триллион доллар қосты.
Since 2010, Chinese consumers have added around $2.9 trillion to the world economy.