Ағылшын аудармасындағы ТӘРБИЕСІНЕ

• education
• upbringing
• training
• schooling

Тәрбиесіне Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Тәрбиесіне ештеңе тең.
There's Nothing Like Education.

Қыз бала тәрбиесіне арналған.
She is an advocate for child education.

Тәрбиесіне тікелей байланысты.
Tied directly to their education.

Барлығы ата-ананың тәрбиесіне байланысты.
It all depends on parental education.

Бала тәрбиесіне ұдайы өзім араласып тұрамын.
I was always in the training barn.

Мектебі," сондықтан, қыз бала тәрбиесіне.
Terial, therefore, for a girl's school.

Қыз баланың тәрбиесіне баса көңіл бөлген.
She stressed the education of her children.

Ол Сергейдің және оның ата-анасының тәрбиесіне.
Warren details her upbringing and her parents'.

Бұл да баланың тәрбиесіне әсер етеді.
This will also affect the education of children.

Мен бала тәрбиесіне көп көңіл бөлемін.
I care about my children's education a great deal.

Сондықтан баламның тәрбиесіне уайымдамаймын.
I no longer worry about my son's education.

Бала тәрбиесіне көбірек көңіл бөлі ңіз.
You must take more interest in your children's education.

Балаларыңыздың тәрбиесіне мән беріп, көңіл бөліңіз.
Care and education of your children.

Бала тәрбиесіне өте аз уақыт бөлу.
There is very little left of quality time for training children.

Ол сіздің балаңыздың тәрбиесіне жауапты емес.
The state is not responsible for your child's education.

Ол баласының тәрбиесіне қатты көңіл бөледі.
He was greatly interested in his children's education.

Ол сіздің балаңыздың тәрбиесіне жауапты емес.
Society is not responsible for your children's upbringing.

Сіз бала тәрбиесіне үлкен жауапкершілікпен қарайсыз.
You play a big role in your child's education.

Мұндай жағдай балалардың тәрбиесіне қаншалықты әсер етеді?
How does that affect the education of children?

Шешем бала тәрбиесіне өте жауапты қарады.
Their mother was very serious about her children's education.

Ол сіздің балаңыздың тәрбиесіне жауапты емес.
That's not taking responsibility for your child's education.

Бұл бала тәрбиесіне әсер етеді деп ойламайсыз ба?
Don't you think this has an impact on a child's upbringing?

Сондықтан барлығы отбасы тәрбиесіне байланысты деп ойлаймын.
I think it all comes down to family upbringing.

Сіз бала тәрбиесіне үлкен жауапкершілікпен қарайсыз.
You bear a huge responsibility in your child's education.

Олар өз қыздарының тәрбиесіне өте терең мән береді.
They pay great attention to their daughter's upbringing.

Біздің қоғамда өкінішке орай әкелер бала тәрбиесіне атсалыспайды.
Sadly, many parents do not include God in their child's training.

Мектеп баланың тәрбиесіне жауапкершілік алмайды.
The state is not responsible for your child's education.

Өз туындыларым арқылы балалар тәрбиесіне үлес қосқым келеді.
I want to be a part of my children's upbringing.

Қазір ұлыма балаларының тәрбиесіне бізді қатыстырсаңдар болды деп айтып отырамын.
Now you're probably expecting me to speak about how I'm teaching my children to code.

Ол сіздің балаңыздың тәрбиесіне жауапты емес.
She is not taking responsibility for her daughter's upbringing.