Ағылшын аудармасындағы УАҚЫТША ТОҚТАТУ

• to temporarily stop
• a temporary stop

Уақытша тоқтату Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Уақытша тоқтату.
Temporary halts.

Атысты уақытша тоқтату үшін.
Play stopped temporarily.

Уақытша тоқтату.
A temporary stop.

Атысты уақытша тоқтату үшін.
Looking for a temporary stop over.

Уақытша тоқтату".
To short stop.".

Атысты уақытша тоқтату үшін.
How they manage to temporary stop.

Уақытша тоқтату.
Temporarely stopped.

Жұмыстың орындалуын уақытша тоқтату.
Temporary cessation of work.

Уақытша тоқтату".
On a temporary halt.".

Басып,"Іске қосу/Уақытша тоқтату".
Add"pause" and"stop".

Емді уақытша тоқтату қажет болуы мүмкін.
Treatment may have to be temporarily suspended.

Сыртқы қан кетуді уақытша тоқтату.
The flow of blood stopped temporarily.

P(Ойнату/уақытша тоқтату) түймесін 5 секунд басып тұрыңыз.
Stop the test at t=5 seconds.

Автобустардың қозғалысын уақытша тоқтату туралы.
About progress in creating a bus stop at.

Уақытша тоқтату үшін; Есікті ашыңыз.
To stop the microwave temporarily, open the door.

Программаның орындалуын уақытша тоқтату;
Temporarily suspending the execution of the program;

Инеджи емін уақытша тоқтату керек болуы мүмкін.
The person may need to temporarily stop shaving.

Қазіргі таңда да той-жиындарды уақытша тоқтату керек.
Today is the day the music should stop, temporarily.

Емді уақытша тоқтату қажет болуы мүмкін.
Temporary discontinuation of treatment may be necessary.

Ойнатуды бастау, уақытша тоқтату немесе жалғастыру.
The service to start, stop, pause or continue.

Кейде программаның жұмысын уақытша тоқтату қажет болады.
In some cases, it may be necessary to stop work temporarily.

Біз трамвай жұмысын уақытша тоқтату туралы шешімм қабылдадық, өйткені ол қазір қауіпті.
We have been advising them to stop mining in the houses because that is dangerous.

Нәтижесінде, сот зауыт құрылысын уақытша тоқтату туралы шешім шығарған.
Meanwhile, a federal judge has ordered to temporarily stop construction of the pipeline.

Атысты уақытша тоқтату үшін"Тоқтат," ал қозғалыста ату кезінде-"Атысты тоқтат" пәрмендері беріледі.
To temporarily stop shooting, the command"Stop" is given, and when shooting in motion-"Cease fire.".

Осындай жағдайларда Гальвусмет® препаратын уақытша тоқтату және инсулин тағайындау қажет болуы мүмкін.
At such times, it may be necessary to discontinue Glyzip and administer insulin.

АҚШ президенті Дональд Трамп коронавирус індетіне байланысты иммиграцияны уақытша тоқтату туралы жарлыққа қол қойды.
President Donald Trump says he will temporarily halt immigration due to the coronavirus outbreak.

Үш мың медицина қызметкерінің келісімшартын уақытша тоқтату- бұл жалпы Еуропа үшін бұрын-соңды болмаған жағдай.
The suspension of the contract of three thousand medical workers is an unprecedented case for Europe as a whole.

Метотрексатты жоғары дозаларда енгізгенде кейбір пациенттерде ППТ уақытша тоқтату туралы мәселе қарастырылуы мүмкін.
In such high dose methotrexate administration, a temporary withdrawal of the PPI may be considered in some patients.

Жеке деректерді оқшаулау- дербес деректерді өңдеуді уақытша тоқтату(егер өңдеуді жеке деректерді нақтылау қажет болмаса);
Blocking of personal data- a temporary cessation of the processing of personal data(unless the processing is necessary to clarify personal data);

Бұған дейін Сирия үкіметі мен көтерілісшілер қақтығысты уақытша тоқтату туралы бірнеше рет келіскен.
The government and the rebel groups have agreed several times to stop the fighting.