Ағылшын аудармасындағы ФРАНЦУЗ ӘСКЕРЛЕРІ

• french troops
• french forces

Француз әскерлері Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Француз әскерлері.
(c) French soldiers.

Жылы 30 мыңдай француз әскерлері Алжир қаласын жаулап алған болатын.
In 1830, French troops conquered Algiers.

Француз әскерлері.
(a) The French military.

Жаулап алушы француз әскерлері Алжирда ұзақ қақтығысты.
The battle against French troops lasted for a long time.

Француз әскерлері қорқытты ең венада.
French troops come under fire.

АҚШ жағынан 240, 58 француз әскерлері қаза тауып, жүздеген әскерлер жараланды.
US and 58 French troops died in the attacks.

Француз әскерлері қорқытты ең венада.
The French armies flee Gevaudan.

Қарашада ағылшын-француз әскерлері Порт-Саид маңына шоғырландырылды.
On November 5, Anglo- French forces landed at Port Said.

француз әскерлері Сириядан шығарылды.
The last French troops left Syria in 1946.

қарашада елден француз әскерлері толық шығарылды.
December 31, 1946, French troops were completely withdrawn from the country.

француз әскерлері Сириядан шығарылды.
In 1946, the last French troops left Syria.

Қарашада ағылшын-француз әскерлері Порт-Саид маңына шоғырландырылды.
On 6 November, British and French troops attacked Port Said.

француз әскерлері Сириядан шығарылды.[6].
French troops withdrew from Lebanon in 1946.

Жылы 5 қарашада серб пен француз әскерлері қаланы босатты.
The city was liberated by Serbian and French troops on November 5, 1918.

Жылы француз әскерлері Сириядан шығарылды.
The last French troops left Syria in 1946.

Вьетнам Демократиялық Республикасы(қыркүйек); Француз әскерлері Вьетнамға оралды.
Democratic Republic of Vietnam(September); French troops arrived back in Vietnam.

француз әскерлері Сириядан шығарылды.
The last French troops are withdrawn from Syria.

Жылы 30 мыңдай француз әскерлері Алжир қаласын жаулап алған болатын.
Beginning in 1830, French troops undertook the conquest of Algeria.

француз әскерлері Сириядан шығарылды.
In April 1946, French troops were evacuated from Syria.

Мексика Францияға соғыс жариялады, ал француз әскерлері шабуылдап, қаланы басып алды.
Mexico declared war on France, and French troops attacked and captured the city.

Жылы француз әскерлері Сириядан шығарылды.
In 1946, the last French troops left Syria.

Жаңа Рим Республикасы жарияланды, бірақ сол жылы оны француз әскерлері талқылады.
A new Roman Republic was declared, but it was crushed by French troops that same year.

Жылы француз әскерлері Сириядан шығарылды.
In April 1946, French troops were evacuated from Syria.

тамызда Того аумағын британ және француз әскерлері басып алды.
August 1914 saw the invasion of Togo by British and French troops who remained in the country until 1919.

Француз әскерлері шегінді үшін өзенге адда.
The horse rangers of the French forced the river.

Шілде айының басында француз әскерлері жергілікті операциялармен өз жағдайын жақсарта түстік.
In early july, french troops in local operations has improved his position.

Жаңа Рим Республикасы жарияланды, бірақ сол жылы оны француз әскерлері талқылады.
Another Roman Republic was announced, yet it was squashed by French troops that same year.

Бұнын бәрі сол 1945 жылы француз әскерлері құртқан қару-жарақ зауыты"фирмасының маузер.".
This is a treasure trove of war weapons materials built by the French army in 1941.

Француз әскерлері бұл елде сегіз жыл бойы 55 әскер қаза тапқан операцияда болған.
The French troops have been in the country for eight years in an operation that has seen 55 troops killed.

Бірінші шайқас 1862 жылы мамыр айында Пуэбла қаласында өтті және онда француз әскерлері Мексика армиясынан жеңілді.
Cinco de Mayo commemorates the Battle of Puebla in 1862, during which the Mexican Army defeated French forces.