Ағылшын аудармасындағы ХАБАРЛАМАЛАРҒА

• messages
• information

Хабарламаларға Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Хабарламаларға жауап бермеу.
Do not answer to messages.

Ондай хабарламаларға сенбеңіздер.
Don't believe that message.

Хабарламаларға жауап бермеу.
No responding to messages.

Ондай хабарламаларға сенбеңіздер.
Don't believe such messages.

Хабарламаларға жауап бермеу.
No not responding to messages.

Ондай хабарламаларға сенбеңіздер.
Do not believe these messages.

Хабарламаларға Жоқ деп айтыңыз.
Tell'em you ain't get the message.

Осыған ұқсас хабарламаларға жауап бермеңіз;
Do not reply to such messages.

Ол хабарламаларға жауап бермейді.
He doesn't reply to messages.

Осыған ұқсас хабарламаларға жауап бермеңіз;
Do not reply to messages like this.

Сіз хабарламаларға жауап бере аласыз;
You can respond to the messages.

Сатушы менің барлық хабарламаларға жауап берді.
The store answered all the messages.

Ол бұл хабарламаларға сенбеуге шақырды.
He urged the public not to believe this information.

Сатушы менің барлық хабарламаларға жауап берді.
The seller answered all the messages.

Мәтіндік хабарламаларға және басқа да деректерге тыйым салу- 16.
Banning text messages and other data- 16.

WhatsApp-тан келген хабарламаларға жауап беремін.
I reply to all the WhatsApp messages.

Сонымен қатар, қысқаша үзінділер SMS-хабарламаларға беріледі.
SMS text messages are also included.

WhatsApp-тан келген хабарламаларға жауап беремін.
I will not respond to whatsapp messages.

Бұл шектеулер коммерциялық емес хабарламаларға қолданылмайды.
The law is not aimed at non-commercial messages.

Бұндай хабарламаларға жауап бермеңіз және бөгде сілтемелерді ашпаңыз.
Don't take those calls and don't answer those texts.

Суреттер мен мәтіндік хабарламаларға қарап отырасыз ба?
Are you looking at the pictures or the text?

Хабарламаларға сәйкес, оның таза байлығы бар 2 миллион доллар.
As per the reports, he has millions of dollars as his net worth.

Көптеген адамдар мұндай хабарламаларға мән бергісі келмейді.
Many people try to ignore these messages.

Хабарламаларға сәйкес, Ирақта көптеген бейбіт түріктер өлтірілген.
According to reports, a great many ISIS fighters were killed.

Көптеген адамдар мұндай хабарламаларға мән бергісі келмейді.
Many politicians don't want to hear such messages.

Хабарламаларға сәйкес, жарылыс Ізраил машинасының алдында болған.
According to eyewitness reports, the car had been ahead of Shimizu.

Бірақ кейін телефон қоңыраулары мен хабарламаларға жауап бермеді.
But subsequently did not respond to calls and messages.

Бұндай хабарламаларға жауап бермеңіз және бөгде сілтемелерді ашпаңыз.
Do not click these links and do not respond to these messages.

Сонымен қатар WhatsApp желісінде таралатын жалған хабарламаларға сенбеулеріңізді өтінеміз.
Don't believe or share the fake information spread through WhatsApp.

Ең бастысы, осындай хабарламаларға сенуге болмайды,"іздестіру жүйесінде 9091 іздеу орны.".
The most important thing is that you shouldn't trust such messages"search site 9091 in a search engine.".