Ағылшын аудармасындағы ХАЛЫҚТЫҢ ҚАЛАУЫ

• will of the people

Халықтың қалауы Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Яғни, халықтың қалауы деген сөз.
It is the people's wish.

Халықтың қалауы қандай.
What are the people's expectations.

Басты құпия- халықтың қалауы.
Voting is the people's secret weapon.

Халықтың қалауы сол болды.
These were desired by the people.

Яғни, халықтың қалауы деген сөз.
It is about the wish of the people.

Халықтың қалауы деген қайда.
Where is the will of the people.

Қазіргі Әнұран- халықтың қалауы.
Congress expresses the Will of the People.

Халықтың қалауы бойынша қалыптасуы.
Implementing the will of the people.

Қазіргі Әнұран- халықтың қалауы.
Politicians represent the will of the people.

Елдің, халықтың қалауы- бәрінен маңызды.
In democratic countries, the people's will is the most important.

Ең соғында бәрібір халықтың қалауы бойынша қабылданады.
It is sustained by the wishes of the people.

Мемлекет басшысының талабы- халықтың қалауы.
State of the Union; The Will of the People.

Меніңше, елдің, халықтың қалауы- бәрінен маңызды.
I think the largest challenge is the will of the people.

Сафаровтың батырға айналуы халықтың қалауы.
Second, Hurst claims the vote was the will of the people.

Ол халықтың қалауы бойынша қалыптасуы және көпшіліктің.
Effect on the minds of the people, and many were the..

Мен бұл медальге өте қуаныштымын, бұл халықтың қалауы.
I'm very happy with the outcome and I want people to enjoy it.

Қазіргі Әнұран- халықтың қалауы- RG media- ақпараттық агенттігі.
Give the People What They Want- Horne Media Group- Digital Marketing Agency.

Мен бұл медальге өте қуаныштымын, бұл халықтың қалауы.
I am happy because this re-run is the will of the people.

Демократия" дегеннің өзі халықтың қалауы, халықтың билігі емес пе?
Isn't the meaning of democracy, power to the people?

Өйткені бұл- қазақстандық халықтың қалауы.
We will succeed because it is the will of the Iranian people.

Талаптардың ішіндегі бірегейі- ел үкіметінің қолдауы мен халықтың қалауы.
Only the government represents the interest and will of the people.

Демократия" дегеннің өзі халықтың қалауы, халықтың билігі емес пе?
But isn't the goal of"Democracy" to give power to the will of the people?

Референдум өткізілуі тиіс, өйткені бұл- қазақстандық халықтың қалауы.
There will be the election because it's the people's will.

Саяси-құқықтық тұрғыдан мемлекетке"халықтың қалауы мен еркін білдіретін орган" деп сипаттама беріледі.
From a political and legal point of view, the state is defined as"the body that expresses the will of the people.".

Референдум өткізілуі тиіс, өйткені бұл- қазақстандық халықтың қалауы.
This should end because this is the wish of the Iraqi people.

Референдум өткізілуі тиіс, өйткені бұл- қазақстандық халықтың қалауы.
Constitutional reform must be carried out because such is the will of the people.

Халықтың дәл бүгінгі қалауы да сол.
Today the masses of people want the same thing.

Халықтың да қалауы емес.
Nor is the will of the people.

Қай қалауы болып тұр дейсің халықтың?!
What do you wish for people?"!

Халықтың талабы құдайдың қалауы" екенін ұмытпағанымыз жөн.
Let's remember that"God's will is God's bill.".