Ағылшын аудармасындағы ХАТТАМАЛАР

• protocols
• data

Хаттамалар Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Ғана хаттамалар қолданылады.
Only letters are used.

Интерфейс пен хаттамалар қажет.
I need implants and weapons.

Хаттамалар сақтауға қайда жіберіледі?
Where Data is to be Stored?

Анықтау үшін хаттамалар жіберді.
He asked Gates for identification.

Хаттамалар сақтауға қайда жіберіледі?
Where the files are to be stored?

Әлем бойынша хаттамалар бір-біріне ұқсас.
Artifacts around the world are identical.

Хаттамалар сақтауға қайда жіберіледі?
Where's the data going to be stored?

Әлем бойынша хаттамалар бір-біріне ұқсас.
In the publishing world things are similar.

Хаттамалар сақтауға қайда жіберіледі?
Where are the files to be stored?

Бірнеше хаттамалар бірігіп жұмыс істеуі мүмкін.
Several prepositional phrases can work together.

Хаттамалар тек ұсыныстар ретінде ғана қолданылуы тиіс.
Keyboard should only be used as an input.

Женевалық конвенциялар және оған 1977ж. қосымша хаттамалар.
Conventions and 1977 Additional Protocols.

Хаттамалар тек ұсыныстар ретінде ғана қолданылуы тиіс.
Images are only to be used as a reference.

Дәлелдемелер бұрмаланып, жалған хаттамалар жасалған.
Evidence is analyzed and false conclusions drawn.

Хаттамалар OSI моделінің әртүрлі деңгейінде жұмыс істейді.
Memory cards operate at different levels.

ДДҰ Еуропалық аймағы үшін клиникалық хаттамалар.
Geochemical baseline data for the urban area of York.

Хаттамалар OSI модлінің әртүрлі деңгейлерінде жұмыс істейді.
Memory cards operate at different levels.

Дәлелдемелер бұрмаланып, жалған хаттамалар жасалған.
The so-called evidence were trumped up and false allegations.

Бағдарлама арқылы хаттамалар бірден сайтқа түсіп отырады.
Submissions are posted onto the web instantly, by software.

A- Мына жердесіз: Басты бет Мемлекеттік сатып алу Хаттамалар Хаттамалар.
A- You here: Main State procurements Protocols Protocols.

Жаңа шығарылған хаттамалар мен нұсқаулықтарды ешкім өз бетінше түсіндіре алмайды.
No one can interpret new issued protocols and guidelines on his own.

Хаттамалар айыпталушыға жеткенге дейінгі аралықта алты аптадан астам уақыт өтеді.
Transcripts that are delivered can take up to six weeks to reach the defendant.

Жергілікті комитеттің жалпы жиналыстарына және отырыс-тарына хаттамалар.
Convenes meetings of the local committee and the general membership.

Өткен жылы 309 тексеру жүргізіліп, 78 әкімшілік хаттамалар толтырылды.
Last year, 309 inspections were conducted, 78 administrative protocols were drawn up.

Хаттамалар немесе олардыњ‰зінділері оларѓа ќол ќойылѓан к‰нi єкiмдік м‰шелерiне, ал ќажет.
Desk or close to the door, so you can get rid of junk mail before it makes it.

Жоғарыда көрсетілген хаттамалар мен қосымшалар осы Конвенцияның ажырамас бөлігін құрайды.
The Terms and conditions further set out below are an inseparable part of This Agreement.

Қазіргі таңда Қазақстан Республикасында хаттамалар жазалау құралы ретінде ғана қолданылуда.
Protocols in the Republic of Kazakhstan are used only as the tool for punishment of health workers now.

Хаттамалар ақпараттың қалай жіберілетінін және қабылданатынын анықтауға жәрдемдеседі.
These are the account options that help determine how the alerts are sent and received.

Жақсы, барлығы дерлік- алғашқы мекен-жайлар( 2 2 4. 0. 0. 0. 0 2. 2 3) белгілі хаттамалар үшін сақталған.
Well, almost all- the first addresses(range 224.0.0.0/23) are still reserved for well-known protocols.

Семинар тақырыбы:«Кванттық криптография хаттамалар негізінде кілттерді қауіпсіз тарату әдістері».
Seminar theme:«Methods of safe distribution of keys on the basis of protocols of quantum cryptography».