Ағылшын аудармасындағы ЧЕРНОБЫЛЬ АПАТЫ

• chernobyl accident
• chernobyl disaster

Чернобыль апаты Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Ж 26 сәуірде д Чернобыль апаты.
The Chernobyl disaster on April 26, 1986.

Чернобыль апаты зардабын жоюға қатысушы.
Cause the disaster at Chernobyl.

Солардың бірі, сөзсіз, Чернобыль апаты.
Fire damage is definitely one of them.

Чернобыль апаты қайталануы мүмкін дейді.
Bernanke says a recession is possible.

Ж 26 сәуірде д Чернобыль апаты.
The nuclear disaster struck on 26 April 1986.

Чернобыль апаты- осының бір көрінісі.
The Chernobyl disaster is one such example.

Коронавирус эпидемиясы Қытайдың'Чернобыль апаты' ма?
In the press- Is the coronavirus outbreak China's'Chernobyl' moment?

Чернобыль апаты- әлемдегі ең жаман ядролық жарылыс.
Chernobyl- the world's worst nuclear disaster.

Жапониядағы жағдай, Чернобыль апаты бізге сабақ болуы тиіс.
The oil disaster in the Gulf of Mexico should teach us a lesson.

Чернобыль апаты- бүкіл планетаның трагедиясы.
The Chernobyl disaster is a tragedy of the whole planet.

Жапониядағы жағдай, Чернобыль апаты бізге сабақ болуы тиіс.
The public health disaster in Libby should be an important lesson for us.

Чернобыль апаты Совет Одағының құлдырауын тездетті.
Chernobyl hastened the collapse of the Soviet Union.

Алайда, басында радиоактивті заттардың шығу деңгейі Чернобыль апаты көлемінің 10 пайызын құрады.".
However, the amount of discharged radioactive materials is approximately 10 percent of the Chernobyl accident which was assessed on the same level.".

Чернобыль апаты- әлемдегі ең жаман ядролық жарылыс.
Chernobyl: The world's worse nuclear reactor catastrophe.

Дүниежүзілік денсаулық сақтау ұйымының деректеріне қарағанда, 2005 жылы Чернобыль апаты 4000 адамның түбіне жетеді деген дерек келтірген.
In 2005, the WHO(World Health Organization) reported that the Chernobyl accident may be responsible for the deaths of 4,000 people.

Чернобыль апаты- әлемдегі ең жаман ядролық жарылыс.
The Chernobyl accident was the worst nuclear in the world.

Дүниежүзілік денсаулық сақтау ұйымының деректеріне қарағанда, 2005 жылы Чернобыль апаты 4000 адамның түбіне жетеді деген дерек келтірген.
The World Health Organization(WHO) estimated in 2005 that the disaster could cause around 4,000 deaths from radiation exposure.

Чернобыль апаты күл лі адамзаттың қасіретіне айналды.
Chernobyl has become a disaster for the whole of Europe.

Бірақ Чернобыль апаты Совет Одағының күйреуін жылдамдатқаны рас.
Reagan certainly expedited the collapse of the Soviet Union.

Чернобыль апаты Совет Одағының құлдырауын тездетті.
The Chernobyl accident led to the collapse of the Soviet Union.

Оқушылар Чернобыль апаты ядролық энергетика тарихындағы ең ірі апат ретінде бағаланатынын білді.
Western experts have described the Chernobyl accident as the worst disaster in the history of nuclear power.

Чернобыль апаты күллі адамзаттың қасіретіне айналды.
The Chernobyl disaster has riveted the attention of all humanity.

Чернобыль апаты күллі адамзаттың қасіретіне айналды.
Chernobyl has become a disaster for the whole of Europe.

Чернобыль апаты әлемдегі ең үлкен ядролық апат деп танылған.
Chernobyl is known as history's biggest nuclear disaster.

Чернобыль апаты салдарын жоюға қатысқан азаматтар- нағыз патриоттар.
The people who fought to stop the Chernobyl disaster were heroic.

Бұл Чернобыль апаты зардабын жоюшыларға арналған ескерткіш 2011 жылдың қазан айында орнатылған.
This emergency is secured to be for the natural injury in October 2019.

Чернобыль апаты кезінде анықталған ядролық энергияны пайдалану қаупі.
Demonstrations against the use of nuclear power developed in the aftermath of the Chernobyl disaster.

Чернобыль ядролық апаты.
The Chernobyl nuclear disaster.

Чернобыль ядролық апаты.
The Chornobyl nuclear disaster.

Оның мысалы- Чернобыль ядролық апаты.
An example is the Chernobyl Nuclear Disaster.