Ағылшын аудармасындағы ШАБУЫЛДАРҒА

• attacks
• attack

Шабуылдарға Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Мен шабуылдарға қарсымын.
I'm against attacks.

Бұл сонымен қатар аралас шабуылдарға қатысты.
It also applies to counter attacks.

Мен шабуылдарға қарсымын.
I'm against an attack.

Дегенмен кездесу бірте-бірте шабуылдарға көшті.
Gradually, though, the attacks subsided.

Барлық шабуылдарға төзімді.
Keep off all attacks.

Шабуылдарға қатысты мәселе шешіліп жатқан көрінеді.
Attacks are seemed to be planned.

АҚШ бұл шабуылдарға Иранды айыптайды.
The United States condemns these attacks.

Шабуылдарға қатысты мәселе шешіліп жатқан көрінеді.
The perspective on the attack seems to be settled.

Террорлық шабуылдарға тап болған парамедиктер.
Paramedics facing terror attacks.

Бельгияда Париждегі 2015 жылғы шабуылдарға күдікті екі адам ұсталды.
In 2015, armed gunmen attacked the Paris.

Мен шабуылдарға қарсымын.
I am the subject of attacks.

Аталған екі топ Израильге қарсы шабуылдарға қатысқан.
Both groups have been involved in attacks against Israel.

Оның пікірінше, шабуылдарға Қытайдың қатысы болуы мүмкін.
The attack is believed to be linked to China.

Боб шабуылдарға қарсы тұру үшін бос қорғауға тура келді.
The head needs to be protected against attacks.

Менің ойымша осы шабуылдарға дереу тоқтау салынуы тиіс.
I think these challenges should be stopped immediately.

Шабуылдарға тамаша түрде төтеп беріп, жаулаушылардың өздерін.
The immune system fights off attacks and builds itself to.

Париждегі шабуылдарға Бельгия содырлары да қатысқан еді.
There were also suicide bombers in the Paris attacks.

Бұл фобияның көріністері дүрбелең шабуылдарға өте ұқсас.
Manifestations of this phobia are very similar to panic attacks.

Лаңкестік шабуылдарға мүлдем жол бермеу мүмкін емес.
It is not possible to prevent attacks happening altogether.

Кейбір Microsoft Xbox консольдері осындай шабуылдарға тап болды.
Some of the Microsoft Xbox consoles have faced such attacks.

Ресмилер ол шабуылдарға діни экстремистік топтарды айыптаған.
Washington condemned the attacks against religious minorities.

Пәкістанның Лахор қаласында жасалынған террористік шабуылдарға берген жауабы.
Australia condemns the terrorist attacks in Lahore.

Қазір шетелдік DDOS шабуылдарға қарсы тұру бойынша біріккен жұмыстар жасалып жатыр.
We do some work trying to counter DDoS attacks.

Біздің жүйемізді ықтимал осалдықтар мен шабуылдарға қадағалап отырамыз.
Our website is monitored for possible vulnerabilities and attacks.

Полиция Испаниядағы шабуылдарға сегіз адамға дейін қатысы бар болуы мүмкін дейді.
Police said the attack may have involved up to eight men.

Біздің жүйемізді ықтимал осалдықтар мен шабуылдарға қадағалап отырамыз.
Our systems are monitored for possible vulnerabilities and attacks.

Алайда, осы шабуылдарға ұшырайтын бизнестің құқықтық салдары туралы не деуге болады?
But what if the core competencies of these companies are attacked?

Біздің жүйемізді ықтимал осалдықтар мен шабуылдарға қадағалап отырамыз.
The systems are being monitored for possible vulnerabilities and attacks.

Париждегі террорлық шабуылдарға қатысты тергеулер Франциямен бірге Еуропаның өзге елдерінде де жүргізіліп жатыр.
Terrorist attacks in France, and other western states.

Біздің жүйемізді ықтимал осалдықтар мен шабуылдарға қадағалап отырамыз.
Our system is regularly monitored for possible vulnerabilities and attacks.