Ағылшын аудармасындағы ШАМАМ КЕЛСЕ

• if i could

Шамам келсе Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Əрине, шамам келсе.
Eric, if I could.

Шамам келсе, біраз жерге.
Cause if i could go somewhere.

Əрине, шамам келсе.
Brian, would if I could.

Шамам келсе, біраз жерге.
If i were to place.

Əрине, шамам келсе.
Nick, I would if I could.

Шамам келсе соның бірі мен болар едім.
If I did, I'd be one.

Көрейін шамам келсе мен де жайлап.
If I can do either, I'm satisfied.

Шамам келсе соның бірі мен болар едім.
But if I did I could be one.

Соншалық, шамам келсе сыйлар едім.
Because I would if I could afford to.

Шамам келсе сыйлар едім.
LOL I would if I could afford it.

Жайдарманшы Ұлан Мықтыбек: Шамам келсе, 4 әйел аламын.
I'm a sucker if I can make four out.

Шамам келсе соның бірі мен болар едім.
I would be if I were one.

Таңертең ертерек таң бозынан кел, шамам келсе көмектесейін.
I have the morning off and can help out.".

Шамам келсе, басқаларға да айтқыздырмаспын.
If I could not explain it to others-.

Таңертең ертерек таң бозынан кел, шамам келсе көмектесейін.
And come morning, I'll help you as I can.".

Шамам келсе соның бірі мен болар едім.
I know I would be if I were one.

Таңертең ертерек таң бозынан кел, шамам келсе көмектесейін.
If you can come bright in the morning, I will be sure to help you.".

Шамам келсе соның бірі мен болар едім.
If I could, I would be one of them.

Сондықтан шамам келсе, жұрттың көз алдында жүруге тырысамын.
If I remember I will try to direct people there in the future.

Шамам келсе өкіндірмейін, арысым айта ғой.- Түнде түс көрдім.
Anyway, I'm sorry if I have said something off, I'm really sleepy.

Енді шамам келсе, уақытты соза түсуге тиіспін.
Otherwise, I have to try to make time.

Егер шамам келсе, сен үшiн бәрiн де iстеуге әзiрмiн.
If you want, I can hook you up.".

Егер шамам келсе, сен үшiн бәрiн де iстеуге әзiрмiн.
If you want to I could get sticks.".

Егер шамам келсе, сен үшiн бәрiн де iстеуге әзiрмiн.
If you want, I can whip up something.".

Егер шамам келсе, сен үшiн бәрiн де iстеуге әзiрмiн.
If you want, I can make myself scarce.".

Егер шамам келсе, сен үшiн бәрiн де iстеуге әзiрмiн,- дедi.
If you want, I could double-bag them.".

Сөзiмдi тыңдатайын келсе шамам.
If I want to he could hear the.

Алдыңда қызмет етіп келсе шамам.
If I can serve.

Алдыңда қызмет етіп келсе шамам.
If I could serve you.

Алдыңда қызмет етіп келсе шамам.
If we can be of service to you.