Ағылшын аудармасындағы ШЕКАРАСЫЗ

• without borders

Шекарасыз Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Шекарасыз әлем.
The borderless world.

Өнер- шекарасыз кеңістік.
The arts are borderless.

Шекарасыз дәрігерлер.".
Doctors without Borders.'.

Өнер- шексіз, шекарасыз дүние.
Art is a world without borders.

Шекарасыз дәрігерлер.".
Doctors without frontiers'.

Басты тақырып- Шекарасыз ғылым.
The overarching theme is Open Science.

Шекарасыз дәрігерлер.
RefugeesDoctors Without Borders.

Саяси мәдениет шекарасыз әлем.
World without political borders.

Шекарасыз дәрігерлер(MSF).
Doctors without Borders(MSF).

Және 2 евро Еуропаны тұтасымен- ешқандай шекарасыз көрсетеді.
The 1- and 2-euro coins depict a Europe without frontiers.

Шекарасыз дәрігерлер(MSF).
From Doctors Without Borders(MSF).

Бұл туралы"Шекарасыз дәрігерлер" ұйымы хабарлады.
It is reported by the international organization"Doctors without Borders.".

Шекарасыз мемлекет- мемлекет емес.
A country without borders is no country.

Бұл туралы"Шекарасыз дәрігерлер" халықаралық ұйымы хабарлайды.
It is reported by the international organization"Doctors without Borders.".

Шекарасыз мемлекет- мемлекет емес.
A country without border is not a country.

Репортерлер шекарасыз"- халықаралық үкіметтік емес ұйым.
Protection of Rights without Borders" is a non-governmental human rights organization.

Шекарасыз жомарттық немесе Қалекеш Қарақұловты.
Willful malfeasance or gross.

Сандық азаматтық дегеніміз- интернетте шекарасыз әлемде азаматтық қағидаттарын қолдану.
Digital citizenship is the application of principles of citizenship in an Internet world without borders.

Шекарасыз мемлекет- мемлекет емес.
Country without the border is not a country.

Бірақ дүние"тұйық" болған жағдайда да Ғаламның ешқандай шекарасы болмайды, ол шектеулі, бірақ шекарасыз.
But what if there are no singularities and the universe is finite but without boundaries.

Шекарасыз денсаулық сақтау және аспазшы Бобби Чинн.
Organisational Health, and the unsatisfactory level of.

Бұл адамдар технологиялардың барлығы Канада плюс плюс үшін, жатыққан шекара үшін, Ирландияда шекарасыз еркін сауда үшін және АТ жүйелерін иемдене алатынын айтады'- қосты ол.
These are the people who tell us they can have the IT systems in place and all of the technology for Canada plus plus, for the frictionless border, for free trade without borders in Ireland,' he added.

Шекарасыз дәрігерлер ұйымы Түркменстандағы жұмысын тоқтатады.
Doctors Without Borders largely ceases to work in Ethiopia.

Жылы ел"Шекарасыз репортерлер" жариялаған жыл сайынғы баспасөз бостандығы индексінде соңғы орынды иеленді.
In 2017 the country took the last place in the annual Press Freedom Index published by Reporters Without Borders.

Шекарасыз дәрігерлер ұйымы Түркменстандағы жұмысын тоқтатады.
Doctors Without Borders Suspends Work In Parts Of Central African Republic.

Шекарасыз тілшілер" ұйымы Исмаилованы дереу босатуға шақырды.
The Committee to Protect Journalists calls for Ismayilova's immediate release.

Шекарасыз репортерлер ұйымы Ирақ журналисінің босатылуын талап етуде.
Reporters Without Borders Asks the Authorities to Release a Cambodian Journalist.

Шекарасыз дәрігерлер" ұйымы Кундуздағы әуе шабуылына АҚШ әскерилерін айыптайды.
Doctors Without Borders blames the U.S.-led military for Saturday's airstrikes.

Шекарасыз репортерлер" Қазақстанда баспасөз бостандығы одан сайын азайды дейді.
Reporters without Borders say that freedom of information in Kosovo has improved.

Шекарасыз Zombies" жобасы интерактивті көмекші платформа ретінде көрінеді.
The project"Zombies without Borders" sees itself as an interactive aid swarm platform.