Ағылшын аудармасындағы ШЕШЕСІМЕН

• mother

Шешесімен Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Өзінің тапқан шешесімен.
His mother he has found.

Шешесімен бірге тұру керек.
He must stay with his mother.

Біржан Сараның шешесімен.
Ileana, Sarah's mother.

Алексей шешесімен бірге тўрады.
Alex died with his mother.

Шешесімен бірге тұру керек.
He has to stay with his mother.

Балалар шешесімен тұра тұрсын.
Kids stay with their mother.

Шешесімен бірге тұруға шын пей-.
Gone to be with his mother.

Балалар шешесімен тұра тұрсын.
Children stay with their mother.

Ия шешесімен баласы сияқты ұят!
It hurts like a motherfúcker!

Алексей шешесімен бірге тўрады.
Alex caught back up with her mother.

Шешесімен алғаш таныстыруға апарғанда.
When I first met your mother.

Көбіне шешесімен сөйлесіп жүрер-ді.
He talks to his mother a lot.

Шешесімен бірге тұрады, әкесі қайтыс болған.
She stays with her mother, her father died.

Тіпті шешесімен де ма?… ойпырмайй?
Or to get even with her mother?

Шешесімен бірге тұрады, әкесі қайтыс болған.
She lived with her mother; her father had died.

Әкесімен де, шешесімен де сөйлестім.
I spoke to his father and mother.

Әке-шешесімен қарым-қатынасы нашарлай түседі.
Relationship to his parents got worse.

Алдымен Сараның шешесімен, одан Сараның сіңлісімен.
About Sarah's mother, and Sarah's sister Lisa.

Іңкәр шешесімен бұл туралы ашық сөйлеспеген.
My family did not talk about it openly.

Осыны ойлап тұрып, ол өзінің шешесімен соңғы кездегі қарым-қатынасын есіне түсірді.
After awhile, he began to think about the last conversation he had with his mother.

Әке-шешесімен бірге бір бөлмеде отырды.
Her parents were in the room with her..

Бастап үнемі әке-шешесімен бірге Еуропаға саяхатқа шығып отырған.
She traveled with her parents across Europe.

Әке-шешесімен бірге бір бөлмеде отырды.
Both his parents sitting together in the living room.

Сол күні қызым шешесімен еріп Хромтау қаласына барды.
That day, I was walking with my mother through the hutong.

Шешесімен бірге тұрады, әкесі қайтыс болған.
She lives with her mother and her father has passed away.

Бастап үнемі әке-шешесімен бірге Еуропаға саяхатқа шығып отырған.
He set out on his journey to Europe together with his parents.

Шешесімен бірге тұрады, әкесі қайтыс болған.
She lived with her mother, and her father had passed away.

Ақыры Самсон әке-шешесімен Тимнаға ылдилап барып, қаланың маңындағы жүзімдіктерге жетті.
Then Samson went down, and his father and his mother, to Timnah, and came to the vineyards of Timnah.

Шешесімен бұрын бұлай сөйлесіп көрмеген қыз мүдіріп қалды.
Della, having never heard this story before from her mother, was surprised.

Бұлар әке-шешесімен бірге Германияға көшіп кеткен сияқты еді ғой.
They wanted to move to Portugal together with their parents.