Шеше алмаймыз Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары
{-}
Мұнда біз сізді шеше алмаймыз.
We can't take you.Біз бәрін тек экологиялық тұрғыдан шеше алмаймыз.
We can't live from just ethanol.Ал олар проблеманы шеше алмаймыз деп айтады.
They said they can't recreate the issue.Бұл мәселені біз Сіздерсіз шеше алмаймыз.
We can't solve this for you.Біз оны сырттан шеше алмаймыз" деді АҚШ мемлекеттік хатшысы.
We cannot have him in the United States Senate.".Білмеймін, біз оны шеше алмаймыз.
I don't know, we can't control it.".Бір күн ішінде біз барлық мәселелерді шеше алмаймыз.
We can't postpone all matters by one day.Ол үшін енді біздің әлеуметтік әріптестердің көмегінсіз біз ол мәселені шеше алмаймыз.
Because without the help of family members, we cannot achieve our goal.Жинақтау: Мұнда біз сізді шеше алмаймыз.
Get accepted: We can't help you here.Елдегі әлеуметтік мәселені тек қана жәрдемақы көлемін арттырумен шеше алмаймыз.
The safety of the country just cannot come by increasing the security.Әзірге біз бұл жұмбақты шеше алмаймыз.
For now we can't implement this feature.Бізде нарықтық экономика, кейбір қаулылармен бәрін шеше алмаймыз.
In any competitive economy, we cannot avoid injury to some of the competitors.Біз бұл мәселені өз бетімізбен шеше алмаймыз.
We cannot solve this on our own.Біз проблемаларды оларды тудырған ойлау деңгейімен шеше алмаймыз.".
We cannot solve problems at the level of thinking that they have been created.".Біз бұл мәселені өз бетімізбен шеше алмаймыз.
We cannot resolve this issue by ourselves.Біз проблемаларды оларды тудырған ойлау деңгейімен шеше алмаймыз.".
We cannot solve our problems with the same level of thinking that creates them.".Біз бұл түйіткілді өз бетімізбен шеше алмаймыз.
We can't bear this load on our own.Егер бізде газ қоры болмаса, біз аталмыш мәселені шеше алмаймыз.
If we don't have gas, we can't cook.Біз тек жартысы бар басқатырғышты шеше алмаймыз.
We cannot just have half the story.Өкінішке қарай, біз бұл түйіткілді өз бетімізбен шеше алмаймыз.
But we can't close that gap by ourselves.Бірақ сен білесің бе, біз ол арқылы істі шеше алмаймыз.
But we know we can't do it.Өкінішке қарай, біз бұл түйіткілді өз бетімізбен шеше алмаймыз.
Unfortunately, we can't fix this from our side.Біз тек жартысы бар басқатырғышты шеше алмаймыз.
We can't have only half of creation.Өкінішке қарай, біз бұл түйіткілді өз бетімізбен шеше алмаймыз.
Unfortunately, we can't nab this piece for ourselves.Біз тек жартысы бар басқатырғышты шеше алмаймыз.
We can't just banish half of existence.Өкінішке қарай, біз бұл түйіткілді өз бетімізбен шеше алмаймыз.
Unfortunately, we can't accomplish this relationship on our own.Бірақ сен білесің бе, біз ол арқылы істі шеше алмаймыз.
But you know that we can't do that…".Біз проблемаларды оларды тудырған ойлау деңгейімен шеше алмаймыз.".
We cannot solve problems with the same level of consciousness that created them.'.Біз тек жартысы бар басқатырғышты шеше алмаймыз.
We can't truly heal only half of an individual.Біз проблемаларды оларды тудырған ойлау деңгейімен шеше алмаймыз.".
We cannot solve the problems by thinking at the level at which we've created them.".
