Ағылшын аудармасындағы ШЕШЕ АЛМАЙСЫЗ

• you can't

Шеше алмайсыз Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Сіз мәселелеріңізді шеше алмайсыз.
You Can't Fight It.

Шеше алмайсыз ба, оны айтыңыз.
Tell them you can't decide.

Сіз өз ойыңызды шеше алмайсыз.
You can't choose your thought.

Шеше алмайсыз ба, оны айтыңыз.
You can't very well, just tell him.

Мұнда мерзімінен бұрын шеше алмайсыз.
You can't decide ahead of time.

Сіз тіпті тұтқаны шеше алмайсыз, ол тұтқаға айналады.
You can not even remove the lever, it will become a handle.

Деген сұрақтарды өзіңіз шеше алмайсыз.
You can't up-vote your own questions.

Сіз бұл мәселені шеше алмайсыз, бұл мәселе соншалықты маңызды емес.
You can skip this step, it is not very important.

Деген сұрақтарды өзіңіз шеше алмайсыз.
You can't answer those questions yourself.

Бұл жағдайда дәрігермен кеңесу керек, өйткені сіз бұл жағдайды өзіңіз шеше алмайсыз.
You don't have to consult your doctor because you cannot prevent yourself.

Деген сұрақтарды өзіңіз шеше алмайсыз.
You can't respond to those questions yourself.

Қысқасы өз ақшалық мәселелеріңізді өзіңіз шеше алмайсыз.
And then you can't manage your own finances.

Сіз мәселелеріңізді шеше алмайсыз.
You can't run away from your problems.

Сіз тек істерді басқара алмайсыз және проблемаларды шеше алмайсыз.
You can only address and fix the problems, and not fix the blame.

Мұндай мәселені камерамен бақылап шеше алмайсыз.
You can't capture that on camera.

Сіз тек жақсы ұйқыны жоғалтып, таңертеңге дейін ештеңе шеше алмайсыз.".
You just lose a good night's sleep, and you can't settle anything until morning anyway.".

Сіз гуашты нәзік материалдармен шеше алмайсыз.
You can't wear any sweaty materials.

Қысқасы өз ақшалық мәселелеріңізді өзіңіз шеше алмайсыз.
In other words you are not capable of handling your own funds.

Мұндай мәселені камерамен бақылап шеше алмайсыз.
You can't compare this to a cell phone.

Сіз бұл мәселелерді тек бір вектормен шеше алмайсыз.
You can't fix this team with one draft.

Сіз бұл мәселелерді тек бір вектормен шеше алмайсыз.
You can't fix everything with one shot.

Сіз бұл мәселелерді тек бір вектормен шеше алмайсыз.
You can't fix all of that with one project.

Сіз, өкінішке орай, бұл мәселені жалғыз шеше алмайсыз.
Unfortunately you can't solve this one alone.

Сіз сондай-ақ синхрондау қақтығысын шеше алмайсыз.
You can also choose to not solve the syncing conflict.

Сіз, өкінішке орай, бұл мәселені жалғыз шеше алмайсыз.
Unfortunately, you cannot solve this problem yourself.

Бірақ сіз жас өсімді тікелей күн сәулесімен шеше алмайсыз.
However, it simply cannot grow in direct sunlight.

Сіз, өкінішке орай, бұл мәселені жалғыз шеше алмайсыз.
But unfortunately you can't solve these problems alone.

Қысқасы өз ақшалық мәселелеріңізді өзіңіз шеше алмайсыз.
In other words you aren't able to tackling your own personal money.

Қысқасы өз ақшалық мәселелеріңізді өзіңіз шеше алмайсыз.
In this situation, you won't be able to handle your own money affairs.

Бұл- табиғи процесс, оны күштеп, шектеп, бұғаттап шеше алмайсыз.
It's a normal process of life and you can't reverse or stop it.