Ағылшын аудармасындағы ШОҒЫРЛАНАДЫ

• is concentrated
• will concentrate

Шоғырланады Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Топтық жұмысқа шоғырланады.
The team's work progress.

Оқыту шоғырланады айналасында өтті.
The curriculum is developed around the.

Тіршілік осы қабатта шоғырланады.
Life unfolds on the water here.

Америций шоғырланады көбінесе жоғарғы қабаттарында топырақ.
Ammonium is often concentrated in the upper soil layers after a fire.

Тіршілік осы қабатта шоғырланады.
Life stirs in this place.

Ал,"азиялықтар" олардан үлкенірек және өзен жағасына шоғырланады.
Basically the"islands" are bigger and there's more water in between them.

Тіршілік осы қабатта шоғырланады.
Life thrives in this place.

Ал жалпы халық санының үштен бір бөлігі ірі қалаларда шоғырланады.
About a third of its population is concentrated in the three largest cities.

Тіршілік осы қабатта шоғырланады.
Life is alive in this location.

Банк өзінің негізгі нарықтарына жеке банк қызметі бөлімінде шоғырланады.
The bank will concentrate on its main markets in the Private Banking department.

Содан кейін ол шоғырланады нүкте немесе сызық және қызметкерлеріне призмами немесе шағылысу.
It is then unwrapped, sliced, and topped with cream or custard.

Тек аман қалғандар сол жерге шоғырланады.
Only the strong survive out there.

Конституцияға жасалған реформаға сәйкес, бар билік президенттің қолына шоғырланады.
Under the new Constitution, all executive powers were concentrated in the president's hands.

Қозу процесінің кұші жеткілікті болса, олар шоғырланады, ал тым жоғары болса, тағы өрістей алады.
When the humidity is too low, they turn crispy; when it's too high, they may develop rot.

Ол жерлерде өте күшті энергия шоғырланады.
There is very dark energy there.

Лопарит барлық таужыныстарда, әсіресе ырғақты кезектескен қабаттардың төменгі бөліктерінде көп шоғырланады.
Leptosols are found in all climatic zones, particularly in strongly eroding areas.

Ол жерлерде өте күшті энергия шоғырланады.
There is very strong energy there.

Лопарит барлық таужыныстарда, әсіресе ырғақты кезектескен қабаттардың төменгі бөліктерінде көп шоғырланады.
Scratches are very common in all types of floor surfaces, especially in wooden floors.

Ол жерлерде өте күшті энергия шоғырланады.
There seems to be a very powerful energy there.

Барлық жарықтығы жарылыстан Бетельгейзе шоғырланады бір нүктесінде, словно қуатты көктегі маяк.
All the brightness from the Betelgeuse explosion will be concentrated at one point, like a powerful sky lighthouse.

Белсенді метаболиттер жасуша ішінде шоғырланады.
Active metabolites are shaded in gray.

Жақын болашақта Алматының өсуі көп орталықты болады және қаланың әр түрлі бөліктерінде бірнеше аймақтарда шоғырланады.
In the near future, the growth of Almaty will be polycentric and will concentrate in several zones in different parts of the city.

Яғни, барлық ақпарат бір алаңға шоғырланады.
This means that all of the information is divided by page.

Жоғары технологиялы компания. Біз талшықты-оптикалық байланыс және желілік қол шоғырланады.
A high-tech company. We concentrate on fiber optical communication and network access.

Біз талшықты-оптикалық байланыс және желілік қол шоғырланады.
We are relationship-minded and technologically advanced.

Билік бір немесе бірнеше адамдардың қолында шоғырланады;
The power is concentrated in the hands of one or few people in.

Билік бір немесе бірнеше адамдардың қолында шоғырланады;
Political power is concentrated in the hands of one person or a few people.