Ағылшын аудармасындағы ШЫНАЙЫ ЕКЕНІНЕ

• is true
• is real

Шынайы екеніне Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Сезімімнің шынайы екеніне.
My feeling is true.

Жансерік шынайы екеніне көзім жетті.
I've realised that magic is real.

Сезімімнің шынайы екеніне.
My feelings are true.

Кейде махаббаттың шынайы екеніне күмән келтіретін сәттер болады.
One sometimes wonders if the love is real.

Сезімімнің шынайы екеніне.
My feelings come true.

Кейде махаббаттың шынайы екеніне күмән келтіретін сәттер болады.
Sometimes there are questions about real love.

Ондағы ақпараттың шынайы екеніне сенеді.
He believes that the story is true.

Кейде махаббаттың шынайы екеніне күмән келтіретін сәттер болады.
There are moments when I believe that love is real.

Маған деген сезімінің шынайы екеніне сенемін.
I think the sentiment is true.

Кейде махаббаттың шынайы екеніне күмән келтіретін сәттер болады.
Often, it's a time to reflect on what love truly is.

Ондағы ақпараттың шынайы екеніне сенеді.
Believe that the information is true.

Кейде махаббаттың шынайы екеніне күмән келтіретін сәттер болады.
It's in times of trouble true love is shown to be genuine.

Ондағы ақпараттың шынайы екеніне сенеді.
He believes the information is valid.

Сіз тіркелу барысында өзіңіз жайлы берілген барлық деректердің шынайы екеніне кепіл боласыз.
By signing the declaration, you are attesting that all of the information in the declaration that relates to you is true.

Маған деген сезімінің шынайы екеніне сенемін.
That what I feel is true.

Видео қаншалықты шынайы екеніне нақты дәлел жоқ.
There's not even proof that video is real.

Ол сенің маған деген махаббатыңның шынайы екеніне дәлел еді.
It affirms that your love for me is true.

Видео қаншалықты шынайы екеніне нақты дәлел жоқ.
There is no serious evidence that the video is real.

Ол сенің маған деген махаббатыңның шынайы екеніне дәлел еді.
You have proved that your love for me is real.

Видео қаншалықты шынайы екеніне нақты дәлел жоқ.
There is no way to confirm whether the video is genuine.

Мен өнер көрсеткен кезде адамдар оның шынайы екеніне сенбейді.
When children die, people don't believe he could be innocent.

Пауыл сүйіспеншілігіміздің шынайы екеніне көз жеткізуге шақырады.
Paul tells us our love is to be genuine.

Маған деген сезімінің шынайы екеніне сенемін.
And I feel like my feelings are true.

Пауыл сүйіспеншілігіміздің шынайы екеніне көз жеткізуге шақырады.
Paul also tells us our love must be genuine.

Маған деген сезімінің шынайы екеніне сенемін.
I believe what I feel is true.

Пауыл сүйіспеншілігіміздің шынайы екеніне көз жеткізуге шақырады.
Paul assumes that genuine love is possible for us.

Мысалы, аталар мен әжелердің шынайы екеніне көбі келіседі.
Com naturally for parents and grandparents are familiar with the statement.

Ол сонымен қатар Гейзер"арық адам шынайы екеніне сенуді жалғастыра береді" деді.
She also prays for Guyger"to be truthful," she said.

Маған қол тигізіп денемнің шынайы екеніне көз жеткізіңдер!
To let you see that my heart is true.

Ондағы ақпараттың шынайы екеніне сенеді.
The belief is there that the information is real.